“抗懷那肯就籠樊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過高士坊》是宋代文學家曾鞏的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一畝田地寂寥無人聲，世上的喧囂無法抵擋我的憂愁。才名功業已經不重要，我開始體悟到災難和奇異的言辭。郡閣已經空無一人，徐孺的床榻也無人居住。但鄉里的人們還記得鄭公的門庭。我尚未失去我的文人風范，后世應當知曉李仲元的才華。

詩意：
《過高士坊》表達了曾鞏對世事變遷和個人境遇的思考和感慨。詩人描述了他身處一片寂靜的田地，與喧囂的世界相隔絕，而在這寂寥中，他開始反思功名利祿的重要性，并開始關注災難和奇異現象所傳遞的深刻言辭。他感嘆時光荏苒，官府已空無一人，連徐孺這樣的賢士的床榻也無人居住。然而，雖然他的功名已經不重要，但鄉里的人們還是記得他的門庭，他仍然保持著他的文人風范。最后，詩人預言后世應當會知曉李仲元的才華，抒發了對文化傳承的希望和自身價值的肯定。

賞析：
《過高士坊》以簡潔的語言表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。詩中的一畝田地和寂寥無人的景象，形象地表現了詩人與世隔絕的心境。通過對功名利祿的反思，詩人表達了對人生追求的思考，認識到功名已經不再重要，而更加關注那些傳遞深刻言辭的災難和奇異現象。詩人對徐孺和鄭公的提及，暗示了他們作為賢士的境遇和價值的轉變，凸顯了時光荏苒和世事變遷的主題。最后，詩人以自身的經歷和對后世的預言，表達了對文化傳承和個人價值的肯定和希望。整首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡練而富有意境的語言，傳遞出詩人對人生和時代變遷的思考，體現了宋代文人的知性和情感的融合。

guò gāo shì fāng
過高士坊

yī mǔ xiāo rán jué shì xuān, kàng huái nà kěn jiù lóng fán.
一畝蕭然絕世喧，抗懷那肯就籠樊。
gōng míng wǎn gèng wéi yú shì, zāi yì chū cháng chū zhì yán.
功名晚更為余事，災異初嘗出至言。
jùn gé yǐ kōng xú rú tà, lǐ rén yóu shí zhèng gōng mén.
郡閣已空徐孺榻，里人猶識鄭公門。
sī wén wèi sàng rú yáo wǒ, hòu dài dāng zhī lǐ zhòng yuán.
斯文未喪如繇我，后代當知李仲元。