“南山巉空勢峨巍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人移知賀州》是宋代曾鞏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪石膠船秋瀨微，
巖石峭立，溪水緩緩流淌，秋天的淺灘微微起伏。
南山巉空勢峨巍。
南方的山巒高聳入云，威勢壯麗。

風露氣嚴花草腓，
微風和清晨的露水凝重，花草依然青翠欲滴。
天色漻漻初雁飛。
天色漸漸昏暗，初次飛翔的雁群。

君子往守東南圻，
君子前往守衛東南邊界，
旟旟彩錯如翔翚。
旗幟飛舞，色彩斑斕，猶如飛翔的大鳥。

象茜照地榮笏衣，
陽光映照著地面，衣著華麗的貴族。
先后隸從何頎頎。
前后有人跟隨，身姿高大威嚴。

初君治縣參德威，
初次擔任政務的君主，參考德行和威儀。
吾人涵濡樂以肥。
我們心懷忍耐，喜悅而富足。

念今奪去失所依，
想起現在失去了歸宿，
出者遮行居者希。
外出的人遮擋了行進的道路，留在居住地的人懷著希望。

我思群公坐天圍，
我想象著眾多賢士圍坐在天空，
心與星斗爭光輝。
我的內心與星辰爭輝煌。

薦賢絀否言無違，
推薦賢才，是否言語沒有違背。
迅若發石乘高機。
行動迅捷如同發射石塊的強弩。

何此茂器時所稀，
為何這樣的才器如此稀缺，
噤無一語為發揮。
沉默無言，無法發揮。

敢作此什傳王畿，
敢作這樣的詩詞傳達給王畿，
旦暮璽書來敕歸。
每日早晚都有王命的書信下達，命令歸還。

這首詩詞描述了送別的場景，表達了詩人對友人遠行的祝福和思念之情。詩中描繪了秋天的景色，山川的壯美，以及君子的儀態和貴族的服飾。詩人思念友人，想象著眾多賢士的聚會，同時表達了對推薦賢士、珍惜才華的愿望。詩詞樸實無華，表達了作者對友人的美好祝愿和對社會的思考，展現了曾鞏獨特的文學風格。

sòng rén yí zhī hè zhōu
送人移知賀州

xī shí jiāo chuán qiū lài wēi, nán shān chán kōng shì é wēi.
溪石膠船秋瀨微，南山巉空勢峨巍。
fēng lù qì yán huā cǎo féi, tiān sè liáo liáo chū yàn fēi.
風露氣嚴花草腓，天色漻漻初雁飛。
jūn zǐ wǎng shǒu dōng nán qí, yú yú cǎi cuò rú xiáng huī.
君子往守東南圻，旟旟彩錯如翔翚。
xiàng qiàn zhào dì róng hù yī, xiān hòu lì cóng hé qí qí.
象茜照地榮笏衣，先后隸從何頎頎。
chū jūn zhì xiàn cān dé wēi, wú rén hán rú lè yǐ féi.
初君治縣參德威，吾人涵濡樂以肥。
niàn jīn duó qù shī suǒ yī, chū zhě zhē xíng jū zhě xī.
念今奪去失所依，出者遮行居者希。
wǒ sī qún gōng zuò tiān wéi, xīn yǔ xīng dǒu zhēng guāng huī.
我思群公坐天圍，心與星斗爭光輝。
jiàn xián chù fǒu yán wú wéi, xùn ruò fā shí chéng gāo jī.
薦賢絀否言無違，迅若發石乘高機。
hé cǐ mào qì shí suǒ xī, jìn wú yī yǔ wèi fā huī.
何此茂器時所稀，噤無一語為發揮。
gǎn zuò cǐ shén chuán wáng jī, dàn mù xǐ shū lái chì guī.
敢作此什傳王畿，旦暮璽書來敕歸。