“雜花飛盡綠陰成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旬休日過仁王寺》是宋代文學家曾鞏的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雜花飛盡綠陰成，
處處黃鸝百囀聲。
隨分笙歌與樽酒，
且偷閑日試閑行。

詩意：
這首詩描繪了詩人在仁王寺度過休閑時光的景象。春天的綠草已經長滿，五彩繽紛的花朵盛開，到處都是黃鸝的歌聲。詩人隨著自己的心情，隨意地享受笙歌和美酒，抽出時間來漫步閑逛，盡情地享受寧靜。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和詩人的閑適心境，表達了對自然和寧靜生活的向往。以下是對各個句子的分析：

1. "雜花飛盡綠陰成"：這句詩描繪了春天的景象，滿園的雜花飛舞落下，綠陰形成一片茂盛的景色。通過描繪花朵的繁茂和飛舞，傳達了春天的生機和活力。

2. "處處黃鸝百囀聲"：這句詩表達了黃鸝在各個角落歡快地歌唱的景象。黃鸝是一種鳥類，它的歌聲清脆悅耳，代表了春天的美好和歡樂。

3. "隨分笙歌與樽酒"：這句詩表達了詩人按照自己的心情，隨意地享受笙歌和美酒。這里的笙歌和樽酒代表了歡樂和放松的氛圍，詩人選擇與此相伴，表達了對自由和享受的追求。

4. "且偷閑日試閑行"：這句詩表達了詩人抽出時間來漫步閑逛的心情。詩人選擇在閑暇的日子里偷得一些時間，嘗試著自由地行走，享受寧靜和自在。

整首詩以自然景色和詩人的內心活動為主題，通過描繪春天的花草和鳥鳴，以及詩人的自由閑逛，表達了對寧靜和自由的向往。這首詩透露出一種淡泊、舒適的生活態度，呼吁人們在繁忙的生活中找到片刻的寧靜和自我放松。

xún xiū rì guò rén wáng sì
旬休日過仁王寺

zá huā fēi jǐn lǜ yīn chéng, chǔ chù huáng lí bǎi zhuàn shēng.
雜花飛盡綠陰成，處處黃鸝百囀聲。
suí fēn shēng gē yǔ zūn jiǔ, qiě tōu xián rì shì xián xíng.
隨分笙歌與樽酒，且偷閑日試閑行。