“殢得春風人盡醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北園會客不飲》是宋代文人曾鞏創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北園會客不飲，
畫橋南北水西東。
高下花枝綠間紅，
殢得春風人盡醉，
獨醒誰似白頭翁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個北園的聚會場景。園中有一座畫橋，橋的兩側是南北流淌的水，東西兩邊則是盛開的花朵。詩人表達了春風吹拂下，眾人都陶醉其中，只有他一個人清醒，仿佛變成了一個白發蒼蒼的老人。

賞析：
這首詩詞通過對北園聚會場景的描繪，展現了詩人的獨立和超脫之態。首兩句"北園會客不飲，畫橋南北水西東"直接勾勒了園中的環境，讓讀者感受到橋的橫跨、水的流動，以及花朵的爭艷。接下來的兩句"高下花枝綠間紅，殢得春風人盡醉"通過描繪春風吹拂下花朵的美麗，表達了眾人陶醉其中的情景。而最后兩句"獨醒誰似白頭翁"則通過詩人獨醒的形象，與其他人形成鮮明對比，凸顯了他的超然和獨立。白頭翁形象的運用，也暗示了詩人的智慧和人生經歷。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心境，展現了他對塵世的超脫和獨立思考的態度。通過對自然景物的描繪，結合自身感受和思考，詩人以寓言的方式表達了對人生的思考和觸動。這首詩詞給人以啟示，引導人們思考生活中的追求和人生的意義，同時也展現了宋代文人的獨特風格和意境。

běi yuán huì kè bù yǐn
北園會客不飲

huà qiáo nán běi shuǐ xī dōng, gāo xià huā zhī lǜ jiān hóng.
畫橋南北水西東，高下花枝綠間紅。
tì dé chūn fēng rén jǐn zuì, dú xǐng shuí shì bái tóu wēng.
殢得春風人盡醉，獨醒誰似白頭翁。