“不羨云鵬九萬飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次道子中書問歸期》是宋代文學家曾鞏所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我偷偷地吃著東州的年貨，蓬萊的人問我什么時候回去。憑欄桿四處眺望清澈的泚水，開著閣樓整天對著翠微山。兩枚印章總是閑置，軍市安靜，旗幟多臥倒，送來迎去的人稀少。我的一支筆在安穩地寫著幾個字，不羨慕九萬里飛翔的云鵬。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人曾鞏在東州度過歲末時節的情景。詩人竊食東州的美味，卻有人問他何時歸鄉。他站在欄桿上，遠眺清澈的泚水，整天在開著的閣樓中與翠微山相對。他的兩枚印章閑置不用，軍市平靜，旗幟低垂，送來迎去的人很少。他只是安穩地寫著幾個字，不羨慕那些九萬里高飛的云鵬。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人在東州度過歲末時節的情景。詩人以自己獨特的視角觀察周圍的事物，表達了對寧靜生活和身心自在的向往。

詩中的"竊食東州歲未期"表達了詩人在東州享受美食的愉悅，但他的離鄉之情卻被蓬萊的人問及，展現了他思鄉的心情。

"憑闌到處臨清泚，開閣終朝對翠微"描繪了詩人站在欄桿上，眺望著清澈的泚水，整天對著翠微山，表現了他對自然景色的贊美和享受。

"兩印每閑軍市靜，雙旌多偃送迎稀"描述了詩人的官職閑置，軍市安靜，顯示了他過著閑適的生活，送來迎去的人也很少，暗示了他過著清靜的日子。

"一枝數位身安穩，不羨云鵬九萬飛"表達了詩人對自己平凡而安穩的生活態度，他不羨慕那些高飛遠翔的云鵬，而是享受著自己的寧靜。

整首詩詞以簡單平實的表達方式，展示了詩人對寧靜生活的向往和對自然景色的贊美，表達了他對安穩平凡生活的珍視和滿足。

cì dào zǐ zhōng shū wèn guī qī
次道子中書問歸期

qiè shí dōng zhōu suì wèi qī, péng lái rén wèn jǐ shí guī.
竊食東州歲未期，蓬萊人問幾時歸。
píng lán dào chù lín qīng cǐ, kāi gé zhōng cháo duì cuì wēi.
憑闌到處臨清泚，開閣終朝對翠微。
liǎng yìn měi xián jūn shì jìng, shuāng jīng duō yǎn sòng yíng xī.
兩印每閑軍市靜，雙旌多偃送迎稀。
yī zhī shù wèi shēn ān wěn, bù xiàn yún péng jiǔ wàn fēi.
一枝數位身安穩，不羨云鵬九萬飛。