“雙虹垂岸跨平橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水香亭》是宋代文人曾鞏所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《水香亭》

臨池飛構郁岧巉，
櫺檻無風影自搖。
群玉過林抽翠竹，
雙虹垂岸跨平橋。
煩依美藻魚爭餌，
清見寒沙水滿橈。
莫問荷花開幾曲，
但知行處異香飄。

中文譯文：

站在池邊，飛翔的構郁山峰巍峨聳立，
欄桿上無風而搖晃。
一片片玉石穿過林木，傲然挺立在翠竹中間，
雙重彩虹懸掛在岸邊的平橋上。
紛紛擾擾地，美麗的水草爭相咬食魚餌，
清澈地看見冰冷的沙灘，水滿了橈船。
不必問蓮花開放多少次，
只要知道在行走的地方異香飄蕩。

詩意和賞析：

這首詩通過對水香亭景色的描繪，展現出曾鞏對自然美景的贊美和感悟。整首詩以自然景物為主線，通過描繪山峰、欄桿、林木、翠竹、彩虹、水草、沙灘和蓮花等元素，表現出一幅優美的自然畫面。

首先，描繪了池邊的構郁山峰，展示了山勢雄偉壯麗的景象。接著，詩人描述了欄桿上無風自搖的情景，形象地表達了微風吹拂下的動態和生機。

接下來，詩人通過群玉過林、翠竹和雙虹垂岸跨平橋的描繪，將自然景物的美麗與詩人的意境相融合，使畫面更加生動。

在后面的幾句中，詩人以煩依美藻魚爭餌、清見寒沙水滿橈的方式，展示了池塘中魚兒吃食和水流的情景，給人以清新和安寧的感覺。

最后兩句"莫問荷花開幾曲，但知行處異香飄"，表達了詩人對自然美景的默默欣賞和無言感受。蓮花雖然開放的時間不多，但只要身處其中，就能感受到異香的飄蕩。這句話也可理解為，生活中不要計較細枝末節的事情，只要能夠感受到美好的氣息就足夠了。

《水香亭》展現了曾鞏對自然景色的獨特感悟和對生活的深邃思考，以及對寧靜與美好的追求。通過對景物的描繪和抒發內心情感，這首詩詞營造出一種恬靜、舒適、自然的境界，讓讀者在欣賞自然美景的同時，也感受到了詩人的情感與思考。

shuǐ xiāng tíng
水香亭

lín chí fēi gòu yù tiáo chán, líng kǎn wú fēng yǐng zì yáo.
臨池飛構郁岧巉，櫺檻無風影自搖。
qún yù guò lín chōu cuì zhú, shuāng hóng chuí àn kuà píng qiáo.
群玉過林抽翠竹，雙虹垂岸跨平橋。
fán yī měi zǎo yú zhēng ěr, qīng jiàn hán shā shuǐ mǎn ráo.
煩依美藻魚爭餌，清見寒沙水滿橈。
mò wèn hé huā kāi jǐ qū, dàn zhī xíng chǔ yì xiāng piāo.
莫問荷花開幾曲，但知行處異香飄。