“碑文老勢信可愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《顏碑》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

碑文老勢信可愛，
碑意少缺誰能鐫。
已推心膽破奸宄，
安用筆墨傳神仙。

詩詞的中文譯文如下：

古老的碑文如此可愛，
碑上的意境有微小的缺憾，誰能夠完美鐫刻。
早已推心置腹，膽敢破除奸邪勢力，
如何運用筆墨傳遞神仙般的意境。

這首詩詞表達了對古碑文化的贊美和對藝術的追求。首先，詩人稱贊古老的碑文具有可愛之處，顯示出他對古代文化的敬仰和欣賞。其次，詩人提到碑文雖然有微小的缺憾，但卻無人能夠完美鐫刻，暗示了藝術的無窮追求和人類的有限能力。接著，詩人表達了對奸邪勢力的堅決反對，表示已經推心置腹，勇敢地與之斗爭，體現了詩人的正義之心和勇氣。最后，詩人探討了藝術的力量，提到通過運用筆墨可以傳遞出神仙般的意境，表達了對藝術創作的追求和對藝術的信仰。

整首詩詞通過對古碑文化、藝術追求和正義斗爭的描繪，展示了詩人曾鞏對于文化、藝術和正義的熱愛和追求。同時，詩詞也傳遞出詩人對于人類有限能力和對藝術無盡追求的思考，以及對藝術創作力量的認識和信仰。

yán bēi
顏碑

bēi wén lǎo shì xìn kě ài, bēi yì shǎo quē shuí néng juān.
碑文老勢信可愛，碑意少缺誰能鐫。
yǐ tuī xīn dǎn pò jiān guǐ, ān yòng bǐ mò chuán shén xiān.
已推心膽破奸宄，安用筆墨傳神仙。