“腐儒何幸偶專城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閱武堂》是宋代文學家曾鞏的作品。以下是這首詩的中文譯文：

五朝壞冶歸皇極，
萬里車書共太平。
胡馬一闚光祿塞，
漢家常疑羽林兵。
柳間自詫投營業樂，
桑下方安佩犢行。
高枕四封無一事，
腐儒何幸偶專城。

詩意和賞析：
《閱武堂》這首詩描述了宋代時期的社會現象和政治局勢，并表達了作者對時局的思考和感慨。

首兩句“五朝壞冶歸皇極，萬里車書共太平”表達了五代時期的混亂和戰亂，以及宋朝建立后帶來的太平盛世。五朝壞冶指的是五代時期的亂象和動蕩，歸皇極表示通過建立宋朝，國家回歸了正常的統治秩序。萬里車書表示交通暢通，國家安定繁榮。

接下來的兩句“胡馬一闚光祿塞，漢家常疑羽林兵”暗示了宋代時期胡人勢力的崛起和對國家的威脅。胡馬一闚指的是胡人的馬匹進入了朝廷，光祿塞表示胡人進入官場。漢家常疑羽林兵則表明漢人對官軍的忠誠性常常受到懷疑。

下面兩句“柳間自詫投營業樂，桑下方安佩犢行”探討了社會上不同人群的選擇和境遇。柳間指的是讀書人士，他們對于投身政治和從事功名的樂趣感到疑惑和迷茫。桑下表示農民，他們在農田中安居樂業，佩犢行指的是耕作和放牧。這兩句詩反映了不同人群對于生活方式的選擇和對政治的態度。

最后兩句“高枕四封無一事，腐儒何幸偶專城”表達了作者的個人感慨。高枕四封表示作者在官場上屢試不第，無法獲得官職。腐儒指的是墨守成規、無所作為的儒者，何幸偶專城則是對這些腐儒偶爾獲得官職的不滿和諷刺。

整首詩通過對五代時期的動蕩和宋代的太平盛世的對比，揭示了社會的變遷和政治的不穩定。同時，詩中還通過對不同人群的描繪，探討了個體在這個時代的選擇和處境。最后，作者抒發了自己對于個人命運和社會現狀的感慨和不滿。

yuè wǔ táng
閱武堂

wǔ cháo huài yě guī huáng jí, wàn lǐ chē shū gòng tài píng.
五朝壞冶歸皇極，萬里車書共太平。
hú mǎ yī kuī guāng lù sāi, hàn jiā cháng yí yǔ lín bīng.
胡馬一闚光祿塞，漢家常疑羽林兵。
liǔ jiān zì chà tóu yíng yè lè, sāng xià fāng ān pèi dú xíng.
柳間自詫投營業樂，桑下方安佩犢行。
gāo zhěn sì fēng wú yī shì, fǔ rú hé xìng ǒu zhuān chéng.
高枕四封無一事，腐儒何幸偶專城。