“邊聲日夜合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日寧州行營因賦朔風吹飛雪》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邊聲日夜合，
朔風驚復來。
龍山不可望，
千里一裴回。
捐扇破誰執，
素紈輕欲裁。
非時妒桃李，
自是舞陽臺。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，詩人身處寧州行營，聽到了邊地戰亂的邊聲。朔風吹來，使得已經下過的雪又被吹得飛揚起來。詩人抬頭望向遠方的龍山，卻看不見它，只能看到它的輪廓。詩人感嘆千里迢迢的行軍路程，一去一回，很遙遠。他心生感慨，拋棄了手中的扇子，已經破舊不堪，不知是誰會去拾取。他的衣衫素凈輕盈，欲要剪裁。詩人表示不是時候嫉妒那些桃李花開的景象，而是自己在陽臺上獨自舞蹈。

賞析：
這首詩詞以邊地行軍的場景為背景，通過描繪邊聲和朔風，展現了邊地的艱苦和戰亂。詩人用簡練的語言表達了他對遠方龍山的向往，但也表達了他在邊地行軍的辛苦和遠離家鄉的孤寂。詩人拋棄破舊的扇子，象征著對過去的舍棄和對未來的期待，同時也表達了他渴望改變自己的命運和境遇的意愿。詩人謙虛地表示自己不嫉妒桃李花開的美景，而是選擇在自己的舞臺上獨自表演。整首詩詞以簡練而凝練的語言，展示了詩人堅韌不拔、積極向上的精神面貌，并通過對自然景觀的描繪，呈現出一種寂寞而堅毅的情感。

lì chūn rì níng zhōu xíng yíng yīn fù shuò fēng chuī fēi xuě
立春日寧州行營因賦朔風吹飛雪

biān shēng rì yè hé, shuò fēng jīng fù lái.
邊聲日夜合，朔風驚復來。
lóng shān bù kě wàng, qiān lǐ yī péi huí.
龍山不可望，千里一裴回。
juān shàn pò shuí zhí, sù wán qīng yù cái.
捐扇破誰執，素紈輕欲裁。
fēi shí dù táo lǐ, zì shì wǔ yáng tái.
非時妒桃李，自是舞陽臺。