“廣寒宮闕月樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木香花》是一首宋代的詩詞，作者是張舜民。這首詩詞描繪了一種特殊的花朵——木香花，表達了它與其他花卉的不同之處。

詩詞中的“廣寒宮闕月樓臺，露里移根月里栽”描繪了木香花生長的環境。廣寒宮是月宮的別稱，月樓臺指的是月宮中的樓臺。詩中提到的“露里移根月里栽”意味著木香花的根基在露水中移動，生長在月光下。這種描寫給人一種超凡脫俗的感覺，與普通花卉有所區別。

詩中提到木香花的“品格雖同香氣俗”，意思是木香花的香氣雖然與其他花朵的香氣相似，但其品質卻與眾不同。接著詩中問道，“如何卻共牡丹開”，意思是雖然木香花與牡丹不同，但它們卻能夠一同開放。這里可以理解為作者在表達木香花與其他花卉的關系，雖然它們各有特點，但它們可以和諧共存，相互交融。

整首詩表達了木香花與其他花卉的區別，以及它們的共存與和諧。作者通過對木香花的描寫，表達了對獨特個性的贊美，并傳達了一種共同生長、相互理解的情感。這首詩詞以簡潔的語言和意象，展示了作者對自然界的感悟和對人與自然關系的思考。

中文譯文如下：
廣寒宮闕月樓臺，
露里移根月里栽。
品格雖同香氣俗，
如何卻共牡丹開。

詩意與賞析：
《木香花》通過對木香花的描繪，表達了一種與眾不同的個性和與其他花朵的和諧共存。它的品格雖然與其他花朵的香氣相似，但它卻在特殊的環境中生長，與其他花卉形成了鮮明的對比。詩人通過木香花的形象，表達了對獨特性的贊美，同時也傳達了人與自然的互通與共生的理念。

這首詩借用了月宮的意象，使描寫更具幻化和超越塵世的意味。通過將木香花與牡丹進行對比，詩人表達了人與人、人與自然之間的相互關系。盡管彼此有所不同，但仍然可以和諧共存，相互欣賞。

整首詩語言簡練，意境清新。通過對花卉的描繪，展示了作者對自然的敏感和對生命的思考。這首詩詞在形式上簡練明快，意境上溫婉高雅，具有典型的宋代詩風，展示了宋代文人對自然的熱愛和對生命的感悟。

mù xiāng huā
木香花

guǎng hán gōng què yuè lóu tái, lù lǐ yí gēn yuè lǐ zāi.
廣寒宮闕月樓臺，露里移根月里栽。
pǐn gé suī tóng xiāng qì sú, rú hé què gòng mǔ dān kāi.
品格雖同香氣俗，如何卻共牡丹開。