“冰肌雪艷映殘春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冰肌雪艷映殘春”全詩
任是主人能愛惜，也拚一半與游人。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《酴醾》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《酴醾》是一首宋代張舜民創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
冰肌雪艷映殘春，
燠日薰風入四鄰。
任是主人能愛惜，
也拚一半與游人。
詩意：
這首詩描繪了春天的景色和主人對客人的熱情款待。詩中通過對冰肌、雪艷、殘春、燠日和薰風等形象的描繪，表現了春天的美好和生機盎然的景象。主人對客人的熱情款待也是詩中的重要主題，主人不僅珍惜自己所擁有的美景，也愿意與來訪的游人分享。這體現了主人的慷慨和好客之情。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和主人的熱情款待，表現出作者對于自然和人情的感悟。詩中運用了富有質感的詞語，如“冰肌”、“雪艷”等，給人以視覺上的享受。同時，通過“燠日”和“薰風”等詞語的運用，也讓人感受到了春天的溫暖和生機盎然的氛圍。
詩的最后兩句“任是主人能愛惜，也拚一半與游人”，表達了主人的慷慨和好客之情。主人不僅珍惜自己所擁有的美景，愿意與游人分享，還愿意拿出一半的精力和游人共同欣賞春天的美景。這種慷慨的態度和心胸寬廣的品質使得主人更加受人敬仰和喜愛。
總的來說，這首詩通過對春天景色和主人款待的描繪，展現了春天的美好和人情的溫暖。詩意深遠，情感真摯，讓人感受到作者對自然和人文的熱愛和贊美。
“冰肌雪艷映殘春”全詩拼音讀音對照參考
tú mí
酴醾
bīng jī xuě yàn yìng cán chūn, yù rì xūn fēng rù sì lín.
冰肌雪艷映殘春，燠日薰風入四鄰。
rèn shì zhǔ rén néng ài xī, yě pàn yī bàn yǔ yóu rén.
任是主人能愛惜，也拚一半與游人。
“冰肌雪艷映殘春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。