“秉燭相看如夢寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與張琬同年飲于龍興寺所居》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺城風物已凄凄，
牢落行人邂逅齊。
秉燭相看如夢寐，
片帆回首又東西。
依依團扇秋仍好，
脈脈青娥恨卻低。
一曲琵琶無限意，
時時閒客思都迷。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與張琬在龍興寺相聚的情景。詩人描述了臺城的景物凄涼，行人孤寂，但他們相遇于此，相互拿起燈燭，彼此注視，仿佛置身于一個夢中。在片帆回首的時刻，他們的心思又飄向東西兩方。詩人提到的團扇仍然優美，青娥的恨意卻減少了。最后，一曲琵琶彈奏出無盡的意境，讓閑逸的客人時刻思緒迷離。

賞析：
這首詩詞通過描寫景物和情感，表達了作者對與張琬在龍興寺相聚的思緒和感慨。詩中的臺城風物凄涼，牢落行人給人一種蕭瑟的感覺，與此形成鮮明對比的是詩人與張琬的相遇。他們相互舉起燈燭，彼此凝視，仿佛置身于夢境之中，創造了一種超脫塵世的意境。片帆回首時，他們的心思又飄向東西兩方，暗示著他們的情感糾葛和思緒的亂流。詩中提到的團扇秋仍好，脈脈青娥恨卻低，表達了青年女子的深情和溫柔，同時也暗示著詩人與張琬之間感情的變化。最后，一曲琵琶的演奏無限意境，使閑逸的客人時刻思緒迷離，勾起了讀者對詩人和張琬的遭遇和情感的遐想。

整首詩詞以詩人對情感和景物的描繪為主線，通過細膩的語言和意象給人以深情和迷離的感受。它展現了宋代文人墨客對于人情世故的思考和對愛情的深思。同時，詩中運用了豐富的意象和抒情手法，使詩詞具有較高的藝術價值。

yǔ zhāng wǎn tóng nián yǐn yú lóng xīng sì suǒ jū
與張琬同年飲于龍興寺所居

tái chéng fēng wù yǐ qī qī, láo luò xíng rén xiè hòu qí.
臺城風物已凄凄，牢落行人邂逅齊。
bǐng zhú xiāng kàn rú mèng mèi, piàn fān huí shǒu yòu dōng xī.
秉燭相看如夢寐，片帆回首又東西。
yī yī tuán shàn qiū réng hǎo, mò mò qīng é hèn què dī.
依依團扇秋仍好，脈脈青娥恨卻低。
yī qǔ pí pá wú xiàn yì, shí shí xián kè sī dōu mí.
一曲琵琶無限意，時時閒客思都迷。