“花月仍寒雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南衙寺會宿王鮑二同年》是宋代詩人張舜民創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遍走長城塞，歸由舜阪頭。
榜中千里駿，天外二星流。
花月仍寒雨，關河逼寺樓。
寧知十年后，此地并衾裯。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與王鮑二人在南衙寺會宿時的情景。詩人曾經游歷過邊塞長城，現在從舜阪頭回來。他們都是通過科舉考試而得到官職的人，被稱為"榜中駿馬"，在朝廷中很有聲望。而在天空中，還有兩顆流星閃耀，象征著他們在世間的光輝。

然而，盡管花朵和月亮依然存在，但天空中的星星卻被寒冷的雨水掩蓋，關河的水勢逼近寺樓。這種景象可能象征著社會的變遷和政治的動蕩，給人以不安和憂慮的感覺。

最后兩句表達了詩人的感慨和疑問。他不知道在十年后的未來，這個地方是否還會有他和王鮑二人的并肩之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了作者與王鮑二人在南衙寺會宿時的情景，展示了作者對時光流轉和人事變遷的思考。

詩中通過長城塞、舜阪頭、榜中駿馬等意象，表達了作者曾經歷過的邊塞生活和在朝廷中的成就。而天空中的兩顆流星則象征著他們在世間的閃耀和不朽。

然而，詩中的花朵和月亮依然寒冷，關河的水勢逼近寺樓，給人以動蕩和不安的感覺。這種景象或許反映了當時社會的變遷和政治的動蕩，以及詩人內心的憂慮。

最后兩句則表達了詩人對未來的疑問和不確定感。他不知道在十年后，這個地方是否還會有他和王鮑二人的并肩之處，抒發了對時光流轉和命運變遷的感慨。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考，展示了他對自身和時代的思索與反思，給人以深沉和思考的空間。

nán yá sì huì sù wáng bào èr tóng nián
南衙寺會宿王鮑二同年

biàn zǒu cháng chéng sāi, guī yóu shùn bǎn tóu.
遍走長城塞，歸由舜阪頭。
bǎng zhōng qiān lǐ jùn, tiān wài èr xīng liú.
榜中千里駿，天外二星流。
huā yuè réng hán yǔ, guān hé bī sì lóu.
花月仍寒雨，關河逼寺樓。
níng zhī shí nián hòu, cǐ dì bìng qīn chóu.
寧知十年后，此地并衾裯。