“俱從四方事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重贈邢校書》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。詩人通過描述俱從四方來相會的情景，描繪了秋天的斷蓬和落葉相互碰撞的場景，抒發了對逝去時光的感慨和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
重贈邢校書
我和邢校書是在九月之中相會，
各自因風而別離，
斷蓬和落葉相互碰撞，
相互寄托著各自的價值。

詩詞表達了一種離別的情感。詩人和邢校書在九月相會，象征著一段時光的結束，而斷蓬和落葉相互碰撞，則呼應詩人和邢校書的離別之痛。詩中的斷蓬和落葉可以被理解為人生中的各種不同的遭遇和離別，而各自因風而去的情景則暗示著人生的無常和變幻。

詩人通過描繪這一離別的場景，表達了對逝去時光和逝去友情的感慨。斷蓬和落葉相互碰撞，形成了一種無聲的寄托和交談，呼應了詩人和邢校書之間的情感交流。整首詩意蘊含著對友誼的珍視和對光陰逝去的痛惜，表達了詩人對邢校書的依依不舍之情。同時，詩人也在表現人生離別的無奈和無常，通過描繪自然界的景物來表達這種離別之痛。

這首詩詞的賞析主題明確，情感真摯，語言簡練，通過自然景物的描繪，抒發了對友情和時光的懷想。詩人在描述離別的同時，也表現了對友誼的珍視和對人生的思考。整首詩描繪的場景在簡短的句子中表達了深刻的情感，給人以共鳴和思考。

zhòng zèng xíng jiào shū
重贈邢校書

jù cóng sì fāng shì, gòng huì jiǔ qiū zhōng.
俱從四方事，共會九秋中。
duàn péng yǔ luò yè, xiāng zhí gè yīn fēng.
斷蓬與落葉，相值各因風。