“零落傳家得至今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書陳副省卷》是一首宋代張舜民創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

乃翁能繼輞川吟，
零落傳家得至今。
貧賤莫量陳孺子，
與人千古作知音。

詩意：
這首詩詞是贊頌陳孺子的才華和音樂才能。陳孺子自幼才貧賤，但他通過自己的努力和才華，繼承了輞川音樂的傳統，并將其發揚光大，使其流傳至今。詩人認為無論貧賤與否，陳孺子都是一個千古知音的人物。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對陳孺子的贊美之情。詩人首先稱贊陳孺子能夠繼承并吟唱輞川音樂，輞川音樂在當時是非常有聲望的。接著，詩人通過“零落傳家得至今”的形象描繪了陳孺子通過傳承和發揚，使輞川音樂得以延續至今。這種延續不僅僅是音樂本身的傳承，更是對陳孺子才華的肯定。

詩的后兩句表達了詩人對陳孺子的認同和敬佩。詩人說“貧賤莫量陳孺子”，即貧窮和低賤的身份不能衡量陳孺子的價值，他的才華和成就勝過了這些表面的條件。最后一句“與人千古作知音”則表明陳孺子的音樂才能不僅僅是當時的贊嘆，而是能夠與后人產生共鳴，成為千古知音。

整首詩以簡練的語言，表達了詩人對陳孺子才華的贊美和佩服之情。通過突出陳孺子音樂才能的傳承和千古知音的形象，詩人展示了對陳孺子的敬意，并借此反映了人才與身份、貧富無關的價值觀。

shū chén fù shěng juǎn
書陳副省卷

nǎi wēng néng jì wǎng chuān yín, líng luò chuán jiā dé zhì jīn.
乃翁能繼輞川吟，零落傳家得至今。
pín jiàn mò liàng chén rú zǐ, yú rén qiān gǔ zuò zhī yīn.
貧賤莫量陳孺子，與人千古作知音。