“蒨裙窺愛疏籬晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避地傷春六絕句》是一首宋代詩詞，作者是葛立方。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菖葉青青杏蕊新，
牛耕白水一犁勻。
蒨裙窺愛疏籬晚，
不是沉香倚太真。

譯文：
菖葉青翠，杏花蕊兒嶄新，
牛耕的白水犁得平均。
穿著輕薄的裙裾窺視著那愛情，晚間看見了籬笆間的隔離，
并不是沉香靠在太真身邊。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，表達了作者在避難地的傷春之情。菖葉翠綠、杏花初開，描繪了春天的生機勃勃和新生。牛耕白水，形容農民們勤勞耕作，平均分配土地資源。而蒨裙窺愛疏籬晚的描寫則表達了作者對于愛情的渴望和觀察。最后一句則以沉香和太真為象征，暗示了作者無法擁有理想中的美好愛情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天的景色和人們的生活情景。通過對菖葉、杏花和牛耕的描繪，展示了春天的繁榮和農民的辛勤勞作。蒨裙窺愛疏籬晚的描寫則增添了一絲浪漫和渴望，表達了作者對于愛情的追求和希冀。最后一句以沉香和太真的形象，暗示了作者對于完美愛情的無奈和失望，使整首詩詞更具深意。該詩以簡練、凝練的語言表達了作者內心的情感，給讀者留下了一種憂傷而深沉的印象，展示了宋代詩詞的特點。

bì dì shāng chūn liù jué jù
避地傷春六絕句

chāng yè qīng qīng xìng ruǐ xīn, niú gēng bái shuǐ yī lí yún.
菖葉青青杏蕊新，牛耕白水一犁勻。
qiàn qún kuī ài shū lí wǎn, bú shì chén xiāng yǐ tài zhēn.
蒨裙窺愛疏籬晚，不是沉香倚太真。