“跨馬綠楊堤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月二十日與館中同舍游西湖作》是宋代葛立方創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與同舍游覽西湖的情景，表達了對美景的贊美和對心靈的感悟。

譯文：
跨馬綠楊堤，
左右臨無地。
鞭影墮清泚，
烏帽入花翠。
老龍拿半空，
九里作青吹。
聞聲類擊竹，
心與景相值。
許由厭瓢鳴，
渠未領真意。

詩意和賞析：
這首詩以描繪西湖的景色為主題，展現了作者在八月二十日與同舍一起游覽西湖的情景。首先，詩中描述了作者騎馬跨過綠楊堤，左右兩邊是一片廣袤無際的湖景，給人一種開闊的感覺。接著，作者的鞭影映在清澈的湖水中，烏帽也隨著風吹入花叢之中，形成了一幅美麗的畫面。在這樣的環境中，作者感覺自己仿佛置身于仙境之中。

詩中還提到了"老龍"和"九里作青吹"，這是指西湖的景色。"老龍"指的是西湖上常見的龍舟，而"九里作青吹"則是指西湖的湖水在微風吹拂下泛起漣漪，形成青翠的波浪。

在這樣美妙的環境中，作者不僅享受著景色的美麗，還能感受到內心與大自然相互交融的情感。他聽到了湖水拍打堤岸的聲音，它們像是敲擊竹子的聲音一樣，與作者的內心產生共鳴。作者認為心靈與景色相輔相成，相互交融，價值連城。

最后兩句"許由厭瓢鳴，渠未領真意"表達了作者對自己的思考。"許由"是一位古代哲學家，這里用來表示作者自己。他說自己對于"瓢鳴"這種聲音已經感到厭倦，沒有真正領會到其中的真正意義。這是在暗示作者對于自然景色的賞析和感悟還有待提高，沒有達到深入領悟的程度。

總的來說，這首詩通過對西湖景色的描繪，表達了作者對美景的贊美和對心靈的感悟。作者感受到了自然與心靈的契合，但同時也意識到自己對于景色的理解還有不足之處。這首詩以簡潔而靈動的語言，展現了作者對自然景觀和人與自然的關系的獨特感悟，并通過細膩的描寫讓讀者感受到了作者的情感和思考。

bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shě yóu xī hú zuò
八月二十日與館中同舍游西湖作

kuà mǎ lǜ yáng dī, zuǒ yòu lín wú dì.
跨馬綠楊堤，左右臨無地。
biān yǐng duò qīng cǐ, wū mào rù huā cuì.
鞭影墮清泚，烏帽入花翠。
lǎo lóng ná bàn kōng, jiǔ lǐ zuò qīng chuī.
老龍拿半空，九里作青吹。
wén shēng lèi jī zhú, xīn yǔ jǐng xiāng zhí.
聞聲類擊竹，心與景相值。
xǔ yóu yàn piáo míng, qú wèi lǐng zhēn yì.
許由厭瓢鳴，渠未領真意。