“繡帳博山爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金吾子》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繡帳博山爐，銀鞍馮子都。
黃昏莫攀折，驚起欲棲烏。

詩意：
這首詩描繪了一個黃昏時分的景象，以及與之相關的情感和意象。詩人通過細膩的描寫，表達了他內心的孤獨和迷茫。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言，展現了一幅黃昏時分的畫面。首兩句描述了一個精美的場景：繡帳和博山爐，銀鞍和馮子都。繡帳和博山爐都是貴族家中常見的奢華物品，而銀鞍和馮子都是高貴的坐騎。這些描寫突出了富麗堂皇的環境，也暗示了詩人的身份和地位。

然而，第三句卻傳遞出一種黯然的情緒：黃昏莫攀折。這句話意味著黃昏的時刻不可再挽留，時間無法逆轉，而詩人似乎無法抵擋這種無可奈何的流逝。這種無力感和迷茫感進一步加深了詩人的孤獨和憂傷。

最后一句"驚起欲棲烏"則是突出了詩人內心的動蕩和不安。烏鴉在古代文化中常常被視為不祥之兆，代表著不安和厄運。詩人提到烏鴉驚起欲棲，暗示著他內心的動蕩和困擾。

整首詩通過對景物和意象的描寫，表達了詩人內心的孤獨、迷茫和不安。詩人通過對時間和命運的思考，傳遞出對人生無常和無力改變的深切感受。這首詩以簡練的語言喚起讀者對生命和存在的思考，展示了唐代詩人獨特的情感和思想。

jīn wú zi
金吾子

xiù zhàng bó shān lú, yín ān féng zǐ dōu.
繡帳博山爐，銀鞍馮子都。
huáng hūn mò pān zhé, jīng qǐ yù qī wū.
黃昏莫攀折，驚起欲棲烏。