“憂虞莫問兵戈滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周元舉侍郎梅花次韻三首》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不隨群卉艷陽天，
幾樹孤芳玉磵前。
陸凱何妨餉范曄，
綠華端合伴羊權。
憂虞莫問兵戈滿，
賞玩要須酒盞先。
雖是廣平心似鐵，
也應作賦詠蕃鮮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個梅花孤傲的形象，表達了作者對梅花的贊美和對自由獨立精神的崇尚。詩中提到的周元舉侍郎是宋代官員，他在玉磵前種植了幾株梅花，這些梅花在艷陽天中獨自綻放，與其他花卉不同，展示出一種孤高的氣質。詩中還提到陸凱向范曄獻上梅花，綠華與羊權共同陪伴梅花，展現了梅花獨立自主的品質。詩的最后幾句表達了作者的觀點，他認為盡管他的心境堅定如鐵，但仍然應該創作歌頌鮮美事物的詩歌。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過對梅花的描繪和贊美，表達了自由獨立的情感和對美好事物的追求。梅花作為冬季中的瑞雪花朵，具有堅強的生命力和獨立的個性，它不隨從眾花卉在艷陽天中開放，而是在孤寂中綻放出自己的美麗。作者將梅花比作孤芳，表現出對獨立個性和獨特魅力的贊賞。

詩中提到的陸凱和范曄都是歷史人物，陸凱是宋代重臣，范曄是文學家和官員。作者通過描寫陸凱向范曄獻上梅花，將梅花與知識、文化聯系在一起，強調了梅花在文化藝術中的價值和作用。

詩的最后幾句表達了作者的觀點。作者自稱心境堅定如鐵，但仍然認為應該創作歌頌美好事物的詩歌。這表明作者并不僅僅追求堅定和剛強，而是希望將自己的情感和思想通過詩歌表達出來，讓人們享受美好的事物和情感。

總之，這首詩通過對梅花的描繪和對獨立自主精神的贊美，表達了作者對美好事物和自由精神的追求。詩中展現了梅花孤高的形象以及梅花在文化藝術中的價值，同時也表達了作者對創作歌頌美好事物的詩歌的渴望。

zhōu yuán jǔ shì láng méi huā cì yùn sān shǒu
周元舉侍郎梅花次韻三首

bù suí qún huì yàn yáng tiān, jǐ shù gū fāng yù jiàn qián.
不隨群卉艷陽天，幾樹孤芳玉磵前。
lù kǎi hé fáng xiǎng fàn yè, lǜ huá duān hé bàn yáng quán.
陸凱何妨餉范曄，綠華端合伴羊權。
yōu yú mò wèn bīng gē mǎn, shǎng wán yào xū jiǔ zhǎn xiān.
憂虞莫問兵戈滿，賞玩要須酒盞先。
suī shì guǎng píng xīn shì tiě, yě yīng zuò fù yǒng fān xiān.
雖是廣平心似鐵，也應作賦詠蕃鮮。