“翠釜出駝峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章氏園小集荷池上》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一金營雅集，
荷濕露香濃。
鳥起驚歌扇，
云移落酒鍾。
碧筩彎象鼻，
翠釜出駝峰。
百歲風狂似，
無因系六龍。

詩意和賞析：
這首詩以描繪一個金色的園林雅集為主題。詩人描述了園中荷池的景色，濕潤的荷葉上洋溢著濃郁的露水香氣。在這美景之中，一只鳥兒突然驚起，歌聲震蕩著園中的扇子；云彩也在飄移之間，掉落在酒杯上。這些描繪給人一種生動活潑的感覺，展現了園中的熱鬧景象。

接下來，詩人用象征手法描繪了一些景物，增加了詩詞的藝術意境。他形容了碧玉般彎曲的象鼻狀花瓶，以及翠綠的釜子，猶如駝峰一般聳立。這些描繪賦予了詩詞更多的細膩和想象力，使讀者能夠感受到園中景物的美妙和獨特之處。

最后兩句詩提到了百歲風，形容風勢猛烈如百年一遇的風暴。這種風勢狂暴無比，無法抑制，就像無法將六條巨龍束縛一樣。這里的百歲風可以理解為一種超乎常規的力量，代表著自然界的威力和無法預測的變幻。

整首詩運用了生動的描寫和象征手法，通過對園林雅集的描繪，展現了一幅生動熱鬧的景象。同時，通過對某些景物的形容，給予讀者更多的聯想空間和審美享受。最后以百歲風的形象，強調了自然界的不可控制性和無窮的力量。這首詩詞充滿了生氣和活力，給人以美好的感受。

zhāng shì yuán xiǎo jí hé chí shàng
章氏園小集荷池上

yī jīn yíng yǎ jí, hé shī lù xiāng nóng.
一金營雅集，荷濕露香濃。
niǎo qǐ jīng gē shàn, yún yí luò jiǔ zhōng.
鳥起驚歌扇，云移落酒鍾。
bì tóng wān xiàng bí, cuì fǔ chū tuó fēng.
碧筩彎象鼻，翠釜出駝峰。
bǎi suì fēng kuáng shì, wú yīn xì liù lóng.
百歲風狂似，無因系六龍。