“東屯寒月夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大人筑室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖》是宋代葛立方的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩座房屋聳立相對，幽靜的園林低矮而強壯。
你的房屋修建在方林之上，我的房屋橫臥在大海之畔。
開鑿翠綠的窗戶，讓天空安居在梁柱之間。
東方屯住寒冷的月夜，老杜只有一座茅草堂。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位大人物主將要完成他們的住宅基地和園林的建設。詩人通過對比展示了兩座房屋的不同特點和風貌。其中一位大人物的房屋修建在方林之上，象征著他高居臨風之處，寬廣的視野和威嚴的氣勢；而另一位大人物的房屋則橫臥在大海之畔，象征著他與自然和諧相處，靜謐而寧靜。詩人運用了對比手法，通過描繪房屋的位置和環境來突出兩位大人物的不同氣質和生活方式。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精煉的文字，展示了兩位大人物的住宅和園林景觀。詩人運用了對比的手法，通過描述兩座房屋的特點和環境來突出兩位大人物的個性和生活態度。其中一位大人物修建在方林之上，象征著他的高貴和威嚴，而另一位大人物的房屋則靠近大海，象征著他與自然的親近和寧靜。詩人還通過描繪窗戶、棟梁等細節，增強了詩詞的藝術感和意境。整首詩詞意境清新，用詞簡練，給人以美的享受和思考的空間，展現了宋代詩人的獨特才情和對自然、人文的感悟。

dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ
大人筑室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖

liǎng dì yì xiāng xiàng, yōu yuán bēi pì qiáng.
兩第屹相向，幽園卑辟強。
jūn fāng lín shàng wù, wú yì zhǎo héng yáng,
君方林上塢，吾亦沼橫洋，
záo cuì pì chuāng hù, rù tiān qī dòng liáng.
鑿翠辟窗戶，入天棲棟梁。
dōng tún hán yuè yè, lǎo dù zhǐ máo táng.
東屯寒月夜，老杜只茅堂。