“莫遣染蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

大人筑室將畢，道祖也在此處建宅修園，寫下四首詩以示敬意。

世事只有如此，幽居真是快樂。聽到竹林里鳥兒的叫聲，看到梅花盛開，我感到十分滿足。湖水自平緩地流入岸邊，窗外遠山如邀而至。我們的住所相鄰，別讓苔蘚侵蝕。

這首詩詞表現了作者對幽居生活的向往和贊美，他認為世事本來就是如此，人們應該享受自己的生活，而不是過分追求功利和名利。作者通過描繪寧靜的居所和自然美景，表現了自己對簡樸生活的向往和珍惜。

整首詩詞采用了典雅的文言文風格，字里行間透露出一股淡泊名利、追求自然的生活態度。作者以自己的幽居為例，引導讀者思考人生的真諦。這種藝術手法在宋代文學中十分常見，也是葛立方的代表作之一。

dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ
大人筑室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖

shì shì zhī rú xǔ, yōu jū chéng lè zāi.
世事只如許，幽居誠樂哉。
bào ān zhī chǔ zhú, suǒ xiào dé jiāng méi.
報安知楚竹，索笑得江梅。
àn fàng píng hú rù, chuāng yāo yuǎn xiù lái.
岸放平湖入，窗邀遠岫來。
liǎng jiā chē mǎ dì, mò qiǎn rǎn cāng tái.
兩家車馬地，莫遣染蒼苔。