“嫩黃輕拂柳條低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之》是宋代詩人葛立方創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭閑谷中飲更在山巖棲，
應當嘲笑癡人被官僚所迷。
萬頃青波宛如行省的舫，
嫩黃色輕拂柳條低。

詩意：
這首詩描繪了一個人在壽山谷中靜謐自得地飲酒，尋找寧靜的棲息之地。詩人認為那些被困擾于繁瑣官僚事務中的人是愚蠢的，而自己則追求心靈的自由。詩中還描繪了一幅青波萬頃的景象，宛如一艘行省舫，溫柔地拂過垂柳的嫩黃色枝條。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山谷中的寧靜景象，表達了詩人對繁瑣官僚體制的嘲諷和對自由自在生活的向往。詩中的"蕭閑"和"巖棲"傳遞出一種遠離塵囂的寧靜感，通過與癡迷于權力和官僚體制的人形成對比，詩人表達了對于自由心靈和自由生活的追求。詩中青波萬頃的景象給人以寬廣和悠遠的感覺，同時嫩黃色輕拂的柳條低垂，則給人以柔和和寧靜的感受。整首詩以自然景物為背景，通過對比和描繪，傳達出了詩人對人生境遇的思考和對自由的渴望。

這首詩以簡練的表達方式，展現了葛立方對自由自在生活的向往，并通過對自然景物的描繪，傳遞出一種寧靜和自由的意境。

cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī
次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之

xiāo xián gǔ yǐn gèng yán qī, yīng xiào chī rén bù lǐng mí.
蕭閒谷飲更巖棲，應笑癡人簿領迷。
wàn qǐng qīng yóu xíng shěng fǎng, nèn huáng qīng fú liǔ tiáo dī.
萬頃青油行省舫，嫩黃輕拂柳條低。