“擊鐘烹鼎莫渠愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擊鐘烹鼎莫渠愛”全詩
起來敗絮擁懸鶉,誰羨龍髯織冰縠。
踏翻菜園底用羊,從他春雷吼枯腸。
擊鐘烹鼎莫渠愛,小芼自許猴葵香。
半世饑寒孔移帶,鼠米占來身漸泰。
吉云神馬日匝三,樗蒱肯作豬奴熊。
虎頭食肉何足夸,陰德由來報宜奢。
丹灶功成無躍兔,玉函方祠緣青蛇。
分類:
作者簡介(葛立方)
《贈友人莫之用》葛立方 翻譯、賞析和詩意
《贈友人莫之用》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
抱犬高眠已云足,
更得牛衣有余燠。
起來敗絮擁懸鶉,
誰羨龍髯織冰縠。
踏翻菜園底用羊,
從他春雷吼枯腸。
擊鐘烹鼎莫渠愛,
小芼自許猴葵香。
半世饑寒孔移帶,
鼠米占來身漸泰。
吉云神馬日匝三,
樗蒱肯作豬奴熊。
虎頭食肉何足夸,
陰德由來報宜奢。
丹灶功成無躍兔,
玉函方祠緣青蛇。
詩意:
這首詩詞通過描寫作者的生活境況和對友人的贈言,抒發了對自身境遇的思索和感慨。作者表達了自己雖然生活簡樸,但仍然感到滿足和知足。他擁有的不多,卻足以滿足自己的需求。在詩中,作者以自嘲的口吻描繪了自己過著貧困的生活,但他并不以此為苦,反而以一種豁達的心態對待。他讓友人不要羨慕那些擁有財富和地位的人,因為他們的生活并非如此美好,而自己過著簡樸的生活反而能夠獲得內心的寧靜和滿足。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了作者生活的現實,以及他對生活的態度。作者用寥寥幾句話勾勒出自己樸素的生活環境,表達了對物質貧乏的接受和滿足。他以一種自嘲的語氣,用夸張的手法描述自己的生活狀況,以此來突出自己內心的豁達和坦然。通過對比貧寒與富貴、簡樸與奢華的對比,作者表達了對世俗欲望的超越和對內心滿足的追求。整首詩詞以平實的語言傳遞了一種深刻的哲理,讓人們反思物質與精神之間的關系,以及對財富和地位的真正價值。
這首詩詞也展現了宋代文人的生活態度和審美情趣。宋代文人崇尚質樸、自然和內心的寧靜,他們對物質追求的態度相對淡泊,更注重內心的修養和精神的追求。葛立方通過這首詩詞展示了他對生活的理解和對內心滿足的追求,體現了當時文人的審美追求和生活態度。
總之,這首詩詞通過對作者生活境遇的描繪和對友人的贈言,表達了作者對貧富和物質追求的思考和看法。詩詞簡練而富有哲理,展示了宋代文人的審美情趣和生活態度。
“擊鐘烹鼎莫渠愛”全詩拼音讀音對照參考
zèng yǒu rén mò zhī yòng
贈友人莫之用
bào quǎn gāo mián yǐ yún zú, gèng dé niú yī yǒu yú yù.
抱犬高眠已云足,更得牛衣有余燠。
qǐ lái bài xù yōng xuán chún, shuí xiàn lóng rán zhī bīng hú.
起來敗絮擁懸鶉,誰羨龍髯織冰縠。
tà fān cài yuán dǐ yòng yáng, cóng tā chūn léi hǒu kū cháng.
踏翻菜園底用羊,從他春雷吼枯腸。
jī zhōng pēng dǐng mò qú ài, xiǎo mào zì xǔ hóu kuí xiāng.
擊鐘烹鼎莫渠愛,小芼自許猴葵香。
bàn shì jī hán kǒng yí dài, shǔ mǐ zhàn lái shēn jiàn tài.
半世饑寒孔移帶,鼠米占來身漸泰。
jí yún shén mǎ rì zā sān, chū pú kěn zuò zhū nú xióng.
吉云神馬日匝三,樗蒱肯作豬奴熊。
hǔ tóu shí ròu hé zú kuā, yīn dé yóu lái bào yí shē.
虎頭食肉何足夸,陰德由來報宜奢。
dān zào gōng chéng wú yuè tù, yù hán fāng cí yuán qīng shé.
丹灶功成無躍兔,玉函方祠緣青蛇。
“擊鐘烹鼎莫渠愛”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。