“洛水橋邊雁影疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中橋北送穆質兄弟應制，戲贈蕭二策》是唐代李益創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中橋北送穆質兄弟應制，戲贈蕭二策

洛水橋邊雁影疏，陸機兄弟駐行車。
欲陳漢帝登封草，猶待蕭郎寄內書。

中橋北送穆質兄弟應制：在中橋北送穆質兄弟去應考，應制指應考的文書。

戲贈蕭二策：以戲謔的方式贈送給蕭二一篇詩文。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了洛水橋邊的景象，雁影疏疏落落，陸機兄弟駐足在行駛的車輛旁。這里的洛水橋是指洛陽的一座橋梁，陸機兄弟則是指陸贄和陸貞，他們當時正前往考試應制。

詩的下半部分表達了詩人的遺憾之情。他希望能向漢帝陳述登封之事，但仍在等待蕭郎（蕭瑀）寄來內部的書信。這里的漢帝指的是唐朝的皇帝，登封草則指登封的詔令。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了洛水橋邊的景色，同時抒發了詩人對友人的思念和期待。它以輕松戲謔的方式表達情感，展示了李益獨特的詩風。

zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì, xì zèng xiāo èr cè
中橋北送穆質兄弟應制，戲贈蕭二策

luò shuǐ qiáo biān yàn yǐng shū, lù jī xiōng dì zhù xíng chē.
洛水橋邊雁影疏，陸機兄弟駐行車。
yù chén hàn dì dēng fēng cǎo, yóu dài xiāo láng jì nèi shū.
欲陳漢帝登封草，猶待蕭郎寄內書。