“殺青聊卒檀溪業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄睦之》是一首宋代的詩詞，作者是葛立方。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
室如懸磬眾推賢。
蓍草占來命尚邅。
不耐扊扅愁婦室，
且歌欸乃上漁船。
殺青聊卒檀溪業，
破白難耕好疇田。
外日同歸韉尚暖，
依然清夢繞苕川。

詩意：
這首詩詞描繪了一個愁苦的婦人的心境和生活狀態，同時也表達了對田園生活的向往和對寧靜自然的追求。

賞析：
詩的開頭兩句“室如懸磬眾推賢，蓍草占來命尚邅”描述了詩人所處的居室空曠冷清，沒有足夠的人為聲音，蓍草占卜的結果也沒有得到明確的答案，暗示著詩人的困惑和不安。

接下來的兩句“不耐扊扅愁婦室，且歌欸乃上漁船”表達了詩人無法忍受這種愁苦的生活，決定暫時離開家園，上漁船尋求寧靜和解脫。這里的“且歌欸乃”表達了對自然的回歸和對生活的樂觀態度。

隨后的兩句“殺青聊卒檀溪業，破白難耕好疇田”表現了詩人對田園生活的向往和對農耕工作的重視。詩人渴望遠離喧囂城市的生活，回歸自然，過上清靜寧謐的田園生活。

最后兩句“外日同歸韉尚暖，依然清夢繞苕川”表達了詩人對歸家的期待，即使是在外面度過的日子，也希望能夠回到溫暖的家園，享受寧靜的夜晚。清夢繞苕川表明詩人在外游蕩時仍然夢見家鄉的美好景色，對田園生活的向往之情更加濃烈。

總的來說，《寄睦之》通過描繪愁苦婦人的生活和詩人對田園生活的向往，表達了對寧靜自然的追求和回歸家園的渴望，同時也展現了一種對生活的積極樂觀態度。

jì mù zhī
寄睦之

shì rú xuán qìng zhòng tuī xián.
室如懸磬眾推賢。
shī cǎo zhàn lái mìng shàng zhān.
蓍草占來命尚邅。
bù nài yǎn yí chóu fù shì, qiě gē ǎi nǎi shàng yú chuán.
不耐扊扅愁婦室，且歌欸乃上漁船。
shā qīng liáo zú tán xī yè, pò bái nán gēng hǎo chóu tián.
殺青聊卒檀溪業，破白難耕好疇田。
wài rì tóng guī jiān shàng nuǎn, yī rán qīng mèng rào sháo chuān.
外日同歸韉尚暖，依然清夢繞苕川。