“雖厄龍蛇殆不亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮部尚書洪公挽歌詞》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
守節冰天十五霜，
歸來飛語又炎方。
正欣射雁還幽窖，
旋復飛鳶墮瘴鄉。
位不當材僅喉舌，
壽難酬德遽膏肓。
八龍共侈荀門慶，
雖厄龍蛇殆不亡。

詩意：
這首詩詞是為洪公（指洪皓）而寫的挽歌。洪公是宋代的禮部尚書，他在官場上一直保持著廉潔的節操。詩人通過表達洪公的事跡，展示了他忠誠正直、無私奉公的精神。

賞析：
首聯“守節冰天十五霜，歸來飛語又炎方。”描繪了洪公在政治斗爭中堅守原則的形象。他在寒冷的冰天中守節，遠離家鄉，經歷了艱苦的旅程，但他回來后仍然堅持真理，并在炎熱的政治環境中奮力說話。

次聯“正欣射雁還幽窖，旋復飛鳶墮瘴鄉。”通過比喻，表達了洪公在狹窄的幽窖中射擊雁鳥的情景。他不畏艱險，勇于擔當，不斷努力改變自己所處的瘴氣彌漫的環境。

末聯“位不當材僅喉舌，壽難酬德遽膏肓。八龍共侈荀門慶，雖厄龍蛇殆不亡。”詩人表達了對洪公才華盡顯喉舌的無奈之情。盡管他的才能沒有得到應有的重用，但他的高尚品德和忠誠奉獻使他的名聲流傳，他的事業得以延續。

整首詩通過描繪洪公的形象，表達了對他高尚品德和忠誠精神的贊美。洪公以其節操、真理和奉獻精神，成為了值得敬仰的楷模。詩詞通過對洪公的贊美，也間接對社會風氣進行了批評，呼吁社會更加重視和尊重真正有德才的人才。

lǐ bù shàng shū hóng gōng wǎn gē cí
禮部尚書洪公挽歌詞

shǒu jié bīng tiān shí wǔ shuāng, guī lái fēi yǔ yòu yán fāng.
守節冰天十五霜，歸來飛語又炎方。
zhèng xīn shè yàn hái yōu jiào, xuán fù fēi yuān duò zhàng xiāng.
正欣射雁還幽窖，旋復飛鳶墮瘴鄉。
wèi bù dàng cái jǐn hóu shé, shòu nán chóu dé jù gāo huāng.
位不當材僅喉舌，壽難酬德遽膏肓。
bā lóng gòng chǐ xún mén qìng, suī è lóng shé dài bù wáng.
八龍共侈荀門慶，雖厄龍蛇殆不亡。