“滿眼空中別有花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹（一作詠牡丹贈從兄正封）》是一首唐代詩詞，作者是李益。下面是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫蕊叢開未到家，
卻教游客賞繁華。
始知年少求名處，
滿眼空中別有花。

詩意：
這首詩描繪了牡丹花的美麗和引人入勝的景象。詩人說，盡管牡丹花還未開放，但游客們已經來到這里欣賞它的繁華盛景。通過觀賞牡丹花，詩人意識到年輕時追求名利的地方已經不再重要，因為眼前的牡丹花已經成為他心中別有風采的花朵。

賞析：
這首詩以牡丹花為主題，通過對牡丹花的描繪展現了其美麗和引人注目的特點。第一句描述了紫色的花蕊已經開放，但詩人卻還沒有到達家中。這句話可以理解為詩人對牡丹花之美的追求，即使他離開了家園，仍然能夠欣賞到牡丹花的盛開之美。

第二句表達了詩人對游客欣賞牡丹花的教導。盡管詩人自己還未回到家中，但他卻引導游客們一同欣賞牡丹花的繁華盛景。這表明詩人對牡丹花美麗的贊賞，并愿意與他人分享這種美好。

第三句和第四句則表達了詩人在欣賞牡丹花過程中的思考。詩人意識到年少時為名利而奔波的地方已經不再重要，因為眼前的牡丹花已經展現了出與眾不同的美麗。這里的"空中別有花"可以理解為牡丹花在詩人心中獨特的地位，與他年少時追求的名利并不相同。

總的來說，這首詩通過描繪牡丹花的美麗和詩人的思考，表達了詩人對美的追求和對名利的超越。牡丹花成為了詩人心中一種超越塵世的美好存在，啟示他放下功名利祿的追求，去欣賞和追逐內心真正珍視的事物。

mǔ dān yī zuò yǒng mǔ dān zèng cóng xiōng zhèng fēng
牡丹（一作詠牡丹贈從兄正封）

zǐ ruǐ cóng kāi wèi dào jiā, què jiào yóu kè shǎng fán huá.
紫蕊叢開未到家，卻教游客賞繁華。
shǐ zhī nián shào qiú míng chù, mǎn yǎn kōng zhōng bié yǒu huā.
始知年少求名處，滿眼空中別有花。