“自是翻階戀紅葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子直畫屏求題詩·杜牧之水嬉》是宋代詩人葛立方創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蝶舞華屋水漪漣，
魚龍戲水曼衍宴。
我心如階戀紅葉，
詩哦莫恨十年遲。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫屏，畫面上有華麗的房屋，水面上蕩漾著漣漪。魚和龍在水中嬉戲，展現了歡快的場景。詩人自比階梯，表達了對紅葉的喜愛，表示自己的心情與紅葉相似。最后，詩人呼喚詩作的創作，告誡詩人不要因為時間的拖延而懊悔。

賞析：
這首詩詞通過描繪畫屏的形象，展示了一幅水中游戲的場景，給人以歡快和活潑的感覺。其中，蝶舞和水漪漣的描繪，使人產生了一種翩翩起舞、水波蕩漾的美妙景象。同時，魚龍戲水的情景增添了一份生動和靈動感。詩人將自己的心情比作階梯，表達了對紅葉的喜愛，紅葉象征著秋天的美景和時光的流轉。最后兩句詩中，“哦詩”表示呼喚詩作的創作，表達了對詩歌創作的期待和鼓勵。詩人告誡自己不要因為時間的拖延而懊悔，表達了對時間的珍惜和對創作的追求。

整首詩詞意境明快，用詞簡練而富有意境。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對美好事物的喜愛和對創作的渴望。同時，也傳達了對時間的珍惜和對生活的積極態度。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和思考，展示了宋代詩歌的特色和風格。

zi zhí huà píng qiú tí shī dù mù zhī shuǐ xī
子直畫屏求題詩·杜牧之水嬉

huī fēi huá wū jìn lián yī, màn yǎn yú lóng kàn shuǐ xī.
翚飛華屋浸漣漪，曼衍魚龍看水嬉。
zì shì fān jiē liàn hóng yè, ó shī mò hèn shí nián chí.
自是翻階戀紅葉，哦詩莫恨十年遲。