“玉骨檀心不肯妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題臥屏十八花·酴醿》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉骨檀心不肯妝，
牽絲引蔓過東墻。
政須把酒酬清艷，
莫待幽香閟枕囊。

詩意：
這首詩詞描述了一種婉約、含蓄的美感。詩人以花朵為比喻，表達了婦女不愿過多妝飾的心態和追求內在美的意愿。詩中通過對花朵的描繪，展現了花的純潔和高雅，并暗示了女性追求純真美麗的內在品質。

賞析：
這首詩詞運用了婉約的表達手法，以花朵為形象，寄托了對女性美的贊美和追求。下面對詩中的每個句子進行解析：

1. 玉骨檀心不肯妝：
"玉骨檀心"形容女性的純潔和高貴，"不肯妝"表示她們不愿過多妝飾自己的容貌。這句表達了婦女內在美和樸素的品質。

2. 牽絲引蔓過東墻：
"牽絲引蔓"意味著花蔓攀爬，象征女性的優雅和柔美。"東墻"可能指代家墻，表達了女性在家庭中的角色和地位。

3. 政須把酒酬清艷：
"政"在這里指的是君主，表示他應該向美麗的女性敬酒。"酬清艷"表示向女性贊美她們的美貌和高尚品質。

4. 莫待幽香閟枕囊：
"幽香閟枕囊"意味著花香密布的花囊。這句話暗示了詩人對女性的期待，希望她們不要將自己的美麗隱藏起來，而是要展示給世人欣賞。

整首詩詞通過對花朵的描繪，隱喻了女性的美麗和高尚品質。詩人以優雅、含蓄的方式表現了對女性內在美的贊美，并呼吁女性要展示自己的美麗，不要害羞地將其展現給他人。這首詩詞展示了宋代文人對女性純潔、高雅美的追求和贊美，同時也反映了當時社會對女性美的價值觀。

tí wò píng shí bā huā tú mí
題臥屏十八花·酴醿

yù gǔ tán xīn bù kěn zhuāng, qiān sī yǐn màn guò dōng qiáng.
玉骨檀心不肯妝，牽絲引蔓過東墻。
zhèng xū bǎ jiǔ chóu qīng yàn, mò dài yōu xiāng bì zhěn náng.
政須把酒酬清艷，莫待幽香閟枕囊。