“二千里外一枝來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題臥屏十八花·牡丹》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北廓東院滿畦栽，
嫩紫輕紅第開。
直與戎葵較多少，
二千里外一枝來。

詩意：
這首詩描繪了牡丹花的美麗景象。詩人描述了花壇中盛開的牡丹花，花色嫩紫輕紅，初次綻放。他將牡丹與戎葵相比較，表達了對牡丹花的珍視之情。最后一句表達了詩人對遠方傳來的一支牡丹花的贊嘆。

賞析：
這首詩以短小精悍的筆觸描摹了牡丹花的美態。首句"北廓東院滿畦栽"揭示了牡丹花盛開的場景，花壇中滿滿地種滿了牡丹花。接著的"嫩紫輕紅第開"一句，通過色彩的描繪，展現了牡丹花初開時的嬌嫩之美。"直與戎葵較多少"這一句表達了詩人對牡丹花的喜愛和珍視，將其與戎葵進行對比，突出了牡丹花的獨特之處。最后一句"二千里外一枝來"則表達了詩人對遠方傳來的牡丹花的贊嘆，顯示了牡丹花的美譽遠播，具有感人之情。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出牡丹花的美麗形象，形容了其色彩斑斕、嬌艷動人的特點。通過對比戎葵，表達了牡丹花的珍貴與卓越。詩人以短暫的詞句，勾勒出一幅生動的牡丹花開放的畫面，同時抒發了對美的追求和贊嘆之情。整首詩凝練而富有韻律感，展示了宋代詩人的清新風貌。

tí wò píng shí bā huā mǔ dān
題臥屏十八花·牡丹

běi kuò dōng yuàn mǎn qí zāi, nèn zǐ qīng hóng dì kāi.
北廓東院滿畦栽，嫩紫輕紅第開。
zhí yǔ róng kuí jiào duō shǎo, èr qiān lǐ wài yī zhī lái.
直與戎葵較多少，二千里外一枝來。