“八月濤頭舊有名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八月濤頭舊有名，
今年潮淺岸才平。
應緣享帝千靈在，
豫使魚龍不敢鳴。

中文譯文：
八月的潮頭往年曾有聲名，
今年潮水淺，海岸才平靜。
因為獲得了皇帝的神靈寵愛，
豫州的魚龍感到畏懼而不敢鳴叫。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，表達了詩人對豫州秋天的思念和感嘆之情。

首兩句描述了往年八月的潮頭聲名遠播，潮水洶涌澎湃的景象。然而，今年的潮水淺，海岸平靜，暗示了時光的流轉和變遷，以及自然界的變化。這種變化不僅僅是自然現象的變化，也暗示了人事的變遷和歲月的更迭。

接下來兩句表達了詩人與皇帝間的關系。詩中提到詩人享受到了皇帝的寵愛，得到了神靈的庇佑。這里的“享帝千靈”是指得到了皇帝的神靈和祝福，使得豫州的魚龍都不敢鳴叫。這里的"豫使魚龍不敢鳴"可以理解為皇帝的庇佑使得整個地方都充滿了安寧和平靜。

整首詩詞通過自然景象的描繪，抒發了詩人對豫州秋天的思念之情，并表達了對皇帝的感激之情。同時也反映了人與自然、人與社會之間的相互影響和關系。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景象，通過自然景象的變化，抒發了對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對皇帝庇佑的感激之情。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

bā yuè tāo tóu jiù yǒu míng, jīn nián cháo qiǎn àn cái píng.
八月濤頭舊有名，今年潮淺岸才平。
yīng yuán xiǎng dì qiān líng zài, yù shǐ yú lóng bù gǎn míng.
應緣享帝千靈在，豫使魚龍不敢鳴。