“煙里千花錦繡園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日書事五首》是宋代文人韓元吉所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪邊亂石蛟鼉臥，
煙里千花錦繡園。
記得年時作寒食，
山橋吹備雨中歸。

中文譯文：
溪邊亂石，蛟龍和鼉魚在休息，
煙霧中是千花萬卉的錦繡園。
還記得年少時在寒食節，
山橋上吹著雨風歸家。

詩意：
這首詩描繪了春日的景色和詩人的回憶。詩人在溪邊看到了亂石之上休息的蛟龍和鼉魚，煙霧中是一片繁花似錦的花園。然后詩人提到了自己年少時的回憶，那時正值寒食節，他經過山橋，吹著雨風歸家。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和回憶，展示了春日的美麗和詩人的情感。詩中的溪邊亂石和煙霧中的花園形象生動，給人以清新、絢麗的感覺。寒食節和山橋吹雨風的描寫，則讓人感受到了詩人年少時的情景，增添了些許憂愁和懷舊之情。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪具體的物象和情感的交融，表達了作者對美好事物的熱愛和對逝去時光的懷念之情。同時，這首詩也展示了宋代文人對自然景色的細膩觀察和感悟，以及對生活的熱愛和對歲月流轉的思考。

chūn rì shū shì wǔ shǒu
春日書事五首

xī biān luàn shí jiāo tuó wò, yān lǐ qiān huā jǐn xiù yuán.
溪邊亂石蛟鼉臥，煙里千花錦繡園。
jì de nián shí zuò hán shí, shān qiáo chuī bèi yǔ zhōng guī.
記得年時作寒食，山橋吹備雨中歸。