“天氣更晴宜有月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙公直題米元暉畫軸》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在東窗旁，喜歡看枝間的雪花，
雪花潔白如同美酒，壓得花枝低垂。
天空更加晴朗，適宜賞月，
深夜來看，月亮和美玉相互輝映。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人坐在東窗旁，欣賞枝間飄落的雪花。雪花潔白晶瑩，如同美酒一般，給人以愉悅和享受的感覺。雪花的壓迫使得花枝低垂，給人以一種柔美的景象。接著，詩人描述了晴朗的天空，適合賞月。在深夜里，詩人來到這里，欣賞著月亮和美玉的相互輝映，給人以寧靜和美好的感覺。

賞析：
這首詩詞運用了細膩而清新的描寫手法，通過雪花、花枝、月亮和美玉的意象，表達了一種寧靜和美好的感受。詩人以東窗為背景，將自然景物與人的情感融合在一起，給人以愉悅和寧靜的意境。雪花的潔白和美酒的比喻使得詩詞充滿了詩意和表現力。詩人通過描繪晴朗的夜空和輝映的月亮和美玉，進一步加深了詩詞的意境和美感。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者對自然景物的細膩感受和對美好事物的追求。

cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu
次韻趙公直題米元暉畫軸

dōng chuāng zuò ài zhī jiān xuě, dà shì tú mí yā jià huā.
東窗坐愛枝間雪，大似酴醾壓架花。
tiān qì gèng qíng yí yǒu yuè, yè shēn lái kàn yù jiāo jiā.
天氣更晴宜有月，夜深來看玉交加。