“中令俄成十九年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首》是宋代韓元吉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潮陽初謫八千里，
中令俄成十九年。
地下修文應泚筆，
衛公精爽故依然。

詩意：
這首詩詞描繪了作者韓元吉因政治原因被貶謫到遙遠的潮陽，然而他在謫居期間的十九年間，仍然堅守自己的文學修養，以筆為武器，批評時政。盡管他身處地下，但他的思想和精神依然保持著清醒和活躍。

賞析：
這首詩詞展現了韓元吉堅定的品格和不屈的精神。他被貶謫到遙遠的潮陽，與家鄉相隔八千里，然而他并沒有因此而放棄對社會政治的關注和批評。他在謫居期間，以筆為武器，修文立志，用文字表達對時政的不滿和憂慮。雖然他被貶謫在外，地下修文，但他的思想和精神仍然是清晰和敏銳的，他依然保持著對社會現實的關注和思考。

詩中提到的“地下修文應泚筆”，表達了作者以文字為工具，修身養性，表達自己對社會現實的看法和意見。而“衛公精爽故依然”一句，揭示了作者韓元吉的精神狀態依然旺盛，他的思想和才華并沒有因貶謫而受到削減。這種堅守和不屈的精神，彰顯了作者的人格魅力和崇高的追求。

總體而言，這首詩詞展現了韓元吉在困境中的堅守和對社會的關切，同時也反映了他作為一位文人的責任感和使命感。詩中的文字簡練而意味深長，通過對作者個人經歷的描述，傳遞出對社會政治的思考和批評，具有一定的時代意義和價值。

shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu
圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首

cháo yáng chū zhé bā qiān lǐ, zhōng lìng é chéng shí jiǔ nián.
潮陽初謫八千里，中令俄成十九年。
dì xià xiū wén yīng cǐ bǐ, wèi gōng jīng shuǎng gù yī rán.
地下修文應泚筆，衛公精爽故依然。