“宏村邁古風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉少保挽詞六首》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奧學余家法，宏村邁古風。
剸煩樽俎上，御侮笑談中。
勛業中興殿，規模大駕營。
哀聞父老泣，遺愛六州同。

詩意和賞析：
這首詩詞是韓元吉為了悼念葉少保所作的六首挽詞之一。詩中抒發了對葉少保的深切思念和懷念之情。

首先，詩人稱頌葉少保擁有高深的學問和卓越的才能，將其形容為"奧學余家法"，表示他在學問上超越了其他人，成為獨一無二的存在。葉少保的世故和胸懷宏大的理想使他成為了一位宏村邁古風的人物，意味著他追求古風古韻，有著崇高的目標和遠大的抱負。

接著，詩中提到了一些具體的情境，描繪了葉少保的偉大和不凡。"剸煩樽俎上"指的是他在宴宴飲酒時的從容自若，不受瑣事的干擾。"御侮笑談中"表明他在面對侮辱和嘲笑時能夠保持傲然自尊，不為所動。這些描寫展示出葉少保內心的堅定和獨立，他的品格高潔。

在詩的后半部分，詩人提到葉少保的功業和影響。他的才華和貢獻使得他在中興殿上立下了赫赫戰功，規模宏大的駕營也是他的建設之功。這些都是對葉少保為國家作出的貢獻的贊美，說明他是一位有著卓越政績的杰出人物。

最后兩句表達了詩人對葉少保逝世的悲痛之情。他聽到了老百姓為葉少保的去世而哭泣的消息，也感受到了葉少保對六州百姓的深厚愛意，這使得他們在悼念葉少保時感同身受，共同感受到了對他的痛惜和懷念。

總體而言，這首詩詞通過對葉少保的贊美和悼念，展現了他的才華、追求和功業，同時表達了詩人對他的敬仰和思念之情。

yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu
葉少保挽詞六首

ào xué yú jiā fǎ, hóng cūn mài gǔ fēng.
奧學余家法，宏村邁古風。
tuán fán zūn zǔ shàng, yù wǔ xiào tán zhōng.
剸煩樽俎上，御侮笑談中。
xūn yè zhōng xīng diàn, guī mó dà jià yíng.
勛業中興殿，規模大駕營。
āi wén fù lǎo qì, yí ài liù zhōu tóng.
哀聞父老泣，遺愛六州同。