“岸幘春容好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過松江寄務觀五首》是宋代詩人韓元吉的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

一別未十日，舉頭楊柳黃。
蜂來知酒美，梅度覺船香。
岸幘春容好，翻書晝景長。
無人共談塵，自酌引壺觴。

譯文：
離別不過十天，抬頭見到黃色的楊柳。
蜜蜂來了知道酒的美味，梅花飄過感覺到船的香氣。
岸邊的帽子春天的容顏漂亮，翻書的時光在白天持續。
沒有人與我談論塵世之事，我自己倒酒引壺觴。

詩意：
這首詩以作者過松江的經歷為背景，表達了離別之后的孤獨與寂寞，同時又展現了作者對自然景物和閑適生活的贊美。詩中通過描繪楊柳的黃色、蜂蜜的美味、梅花的香氣和春天的容顏，營造了一種寧靜而美好的氛圍。作者在無人相伴的情況下，自酌引壺觴，表達了對自我解脫和自我享受的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者在松江的心境和感受。首句“一別未十日，舉頭楊柳黃”，表現了離別后的短暫時間，作者抬頭看到的是明媚的楊柳。接下來的兩句“蜂來知酒美，梅度覺船香”，通過蜜蜂和梅花的形象，傳達了酒的美味和船的香氣。這些描寫以簡潔的方式展示了作者對自然之美的感知。

后兩句“岸幘春容好，翻書晝景長。無人共談塵，自酌引壺觴”，描繪了松江岸邊的春天景色和寧靜的環境。其中，“翻書晝景長”表明作者在晝間閱讀書籍，享受著悠閑的時光。最后兩句表達了作者的孤獨，但也表現了他自我解脫和自我陶醉的精神狀態。

整首詩以自然景色和閑適生活為主題，展現了作者對自然之美和獨處時光的贊美。通過簡潔而生動的描寫，傳達了一種寧靜、歡愉和自我安慰的情緒，引發讀者的共鳴。這首詩體現了宋代文人追求閑適自在、與自然融洽的生活態度，具有較高的藝術價值和審美意義。

guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu
過松江寄務觀五首

yī bié wèi shí rì, jǔ tóu yáng liǔ huáng.
一別未十日，舉頭楊柳黃。
fēng lái zhī jiǔ měi, méi dù jué chuán xiāng.
蜂來知酒美，梅度覺船香。
àn zé chūn róng hǎo, fān shū zhòu jǐng zhǎng.
岸幘春容好，翻書晝景長。
wú rén gòng tán chén, zì zhuó yǐn hú shāng.
無人共談塵，自酌引壺觴。