“絕壁跨城樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日雜詠六首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕壁跨城樓，
連天海氣浮。
長空去鳥盡，
落日斷云留。

鼓角深秋壯，
山河薄暮愁。
勞生知底所，
倚杖寄滄洲。

中文譯文：
一座高峻的城樓橫跨在陡峭的絕壁上，
海氣彌漫，連綿不斷地升騰。
長空中的候鳥已飛往遠方，沒有一只留下，
夕陽把云彩切斷，余暉依然停留。

鼓聲和號角在深秋的天空中回響，
山河在黃昏時分顯得薄弱而憂愁。
勤勞的人們知道自己的立足之地，
他們倚著拐杖，寄托著遙遠的理想。

詩意和賞析：
這首詩描繪了秋日景色的壯美和寂寥。詩人通過描寫城樓橫跨絕壁、海氣彌漫的場景，展現了大自然的廣闊與壯麗之美。長空中的候鳥已飛往遠方，夕陽將云彩切斷，留下一抹余暉，表達了時光流轉、物是人非的感慨。

詩的后半部分則以深秋的鼓角聲和號角聲作為背景，描繪了山河在黃昏時分的薄弱和憂愁。詩人通過對勞動人民的描寫，表達了對勞動者勤勞辛苦的敬意，他們對自己的立足之地有著深刻的認知，并倚著拐杖，將希望和理想寄托在遙遠的未來。

整首詩以秋日景色為背景，通過對自然景觀和人物的描繪，抒發了詩人對時光流轉和人生百態的思考。同時，詩中融入了對勞動者的贊頌，展示了詩人對社會底層人民的關懷和敬意。整體而言，這首詩以簡潔而精準的語言，展現了韓元吉獨特的情感表達和對自然、人生的感慨。

qiū rì zá yǒng liù shǒu
秋日雜詠六首

jué bì kuà chéng lóu, lián tiān hǎi qì fú.
絕壁跨城樓，連天海氣浮。
cháng kōng qù niǎo jǐn, luò rì duàn yún liú.
長空去鳥盡，落日斷云留。
gǔ jiǎo shēn qiū zhuàng, shān hé bó mù chóu.
鼓角深秋壯，山河薄暮愁。
láo shēng zhī dǐ suǒ, yǐ zhàng jì cāng zhōu.
勞生知底所，倚杖寄滄洲。