“三年一笑漸能開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶興四首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
愛水仙成百計栽，
Three years of effort, I can finally make it bloom with a smile.
金銀豈是吾家物，
Gold and silver are not possessions of mine,
借我虛名付酒臺。
I borrow my empty reputation to pay for wine.

詩意：
這首詩詞描繪了詩人韓元吉對水仙花的鐘愛和培養的心境。詩人用三年的努力，終于讓水仙開出了笑容。在詩人心中，金銀財物并不是他所追求的，而是以自己的虛名來換取酒宴的開銷。

賞析：
這首詩詞展示了詩人對水仙的深厚感情和對名利的態度。首句"愛水仙成百計栽"表達了詩人對水仙的熱愛，不辭辛勞地培養水仙百株。接下來的"三年一笑漸能開"傳遞出詩人對花朵的期待，花開的笑容在三年之后才逐漸綻放。這里可以看出詩人的毅力和耐心。

詩的后兩句"金銀豈是吾家物，借我虛名付酒臺"表達了詩人對名利的淡漠態度。詩人認為金銀財物并不是他所追求的東西，而是愿意以自己的虛名來支付酒宴的費用。這里體現了詩人的豁達和對物質財富的超脫。

整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對自然之美的贊美和對名利的淡泊態度，展示了宋代文人的典型特點。通過對水仙的培養和花開的喜悅，詩人表達了對生活的熱愛和對追求內心真實的追求，以及對金錢和虛名的淡漠態度。

ǒu xìng sì shǒu
偶興四首

ài shuǐ xiān chéng bǎi jì zāi, sān nián yī xiào jiàn néng kāi.
愛水仙成百計栽，三年一笑漸能開。
jīn yín qǐ shì wú jiā wù, jiè wǒ xū míng fù jiǔ tái.
金銀豈是吾家物，借我虛名付酒臺。