“桃花臨水喚人看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙文鼎同游鵝石五首》是韓元吉在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃花臨水喚人看，
花在嶙峋翠石間。
莫惜持杯酬爛漫，
更須扶杖俯潺湲。

中文譯文：
桃花盛開在水邊召喚人們來觀賞，
花朵綻放在陡峭的翠石之間。
不要舍棄手中的酒杯來應對這繁盛的景象，
更要拄著拐杖俯身靜觀流水潺湲。

詩意：
這首詩描繪了桃花盛開的美景，展示了自然景觀與人文情懷的交融。桃花綻放在嶙峋的翠石之間，形成了一幅美麗而壯觀的畫面，詩人呼喚人們來欣賞。詩人告誡讀者不要錯過這美景，不要被杯中烈酒所迷惑，而應該拄著拐杖俯身沉浸在流水的聲音中，靜靜地欣賞大自然的美麗。

賞析：
這首詩詞通過描繪桃花盛開的景象，展現了自然界的美麗和壯麗。詩人運用了形象生動的語言，將桃花與嶙峋的翠石相對照，使詩中的景色更加生動鮮明。詩人呼喚人們來欣賞桃花的美麗，傳達了對自然的熱愛和對美的追求。

詩中的"持杯酬爛漫"表達了人們面對美景時常常陷入享樂的境地，不愿離開或錯過這美好的時刻。然而，詩人進一步提醒人們要懂得拄拐杖，俯身傾聽流水之聲，意味著在欣賞自然美景的同時，也要保持內心的寧靜與深思。這種對大自然的細膩感受和對人文情懷的思考，使這首詩詞具有深遠的意義。

總之，《次韻趙文鼎同游鵝石五首》展示了韓元吉對自然美景的熱愛和對內心寧靜的追求，通過形象的描寫和意境的營造，讓讀者在欣賞詩中的美景的同時，也能感受到人與自然的和諧與共融。

cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu
次韻趙文鼎同游鵝石五首

táo huā lín shuǐ huàn rén kàn, huā zài lín xún cuì shí jiān.
桃花臨水喚人看，花在嶙峋翠石間。
mò xī chí bēi chóu làn màn, gèng xū fú zhàng fǔ chán yuán.
莫惜持杯酬爛漫，更須扶杖俯潺湲。