“蕙帳只應容我老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王季夷時同宿蔣山》是一首宋代的詩詞，作者是韓元吉。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草堂一壑轉山腰，
杖策無因隱士招。
蕙帳只應容我老，
冷猿孤鶴夜寥寥。

詩意：
這首詩描繪了詩人與王季夷一同宿于蔣山的情景。詩人的草堂位于山腰之上，環境幽靜。他手持拐杖，想邀請隱士一同來訪，但卻找不到合適的理由。他的蕙帳（指居所）本應容納他的老朋友，但如今只有他一個人在這里。夜晚的山林中，冷風吹過，只有孤獨的猿猴和鶴鳥陪伴他。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山中的寂靜和詩人的孤獨。山腰的草堂、杖策無因的隱士、寂寥的夜晚，都是表達詩人內心深處的情感。詩人渴望與朋友相聚，但似乎有些難以實現，他的老朋友或許已經離開了，只剩下他一個人在這里。寂靜的山林中，夜晚的冷風讓他感到更加孤寂。整首詩以一種靜謐、凄涼的氛圍展現了詩人內心的孤獨和思念，同時也表達了對友情和人生變遷的思考。

該詩以簡約的語言和意象傳達了一種深沉的情感，展示了宋代文人的隱逸情懷和對友情的珍視。通過描繪山林的景色和詩人的內心感受，詩人將自己的孤獨和思念融入自然之中，使讀者在閱讀中感受到一種寂寥和深思的氛圍。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和共鳴的空間，是一首充滿哲理意味的宋代詩詞佳作。

cì yùn wáng jì yí shí tóng sù jiǎng shān
次韻王季夷時同宿蔣山

cǎo táng yī hè zhuǎn shān yāo, zhàng cè wú yīn yǐn shì zhāo.
草堂一壑轉山腰，杖策無因隱士招。
huì zhàng zhǐ yīng róng wǒ lǎo, lěng yuán gū hè yè liáo liáo.
蕙帳只應容我老，冷猿孤鶴夜寥寥。