“江水東西不限愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻務觀城西書事二首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘盡雪晴春欲柔，
冬至過去，雪停天晴，春天的氣息漸漸柔和，
蒙蒙煙柳認瓜洲。
迷蒙的煙霧籠罩著垂柳，只有瓜洲清晰可辨。

潮生潮落無窮事，
潮水的漲落不斷，涵蓋著無盡的事物，
江水東西不限愁。
江水東西流淌，沒有止境的憂愁。

這首詩詞以自然景色為背景，表達了韓元吉對時光流轉和人生無常的思考。詩人通過描繪臘月的雪晴和春天的柔和氣息，展現了季節的變遷和生命的輪回。煙霧籠罩的垂柳和清晰可見的瓜洲，象征著人們對現實世界的模糊認知和清晰認識的對比。同時，潮水的漲落和江水的東西流淌，暗示著人生的起伏和苦悶。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過自然景色的描寫，抒發了詩人對生命無常和人生困境的感慨。這首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對自然景色的生動描繪，呈現了作者獨特的感悟和對人生的思考。

cì yùn wù guān chéng xī shū shì èr shǒu
次韻務觀城西書事二首

là jǐn xuě qíng chūn yù róu, méng méng yān liǔ rèn guā zhōu.
臘盡雪晴春欲柔，蒙蒙煙柳認瓜洲。
cháo shēng cháo luò wú qióng shì, jiāng shuǐ dōng xī bù xiàn chóu.
潮生潮落無窮事，江水東西不限愁。