“流年荏苒寸心驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙仲績久雨夜坐有感二首》是宋代韓元吉創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春云黯黯未成晴，
落盡緗桃見紫荊。
薄宦馳驅雙鬢改，
流年荏苒寸心驚。

幽花映水淺深色，
啼鳥穿林高下聲。
幾許風光欠行樂，
夜寒和雨聽殘更。

詩詞的中文譯文：
春天的云彩暗淡，未能完全晴朗，
桃花凋謝之后，紫荊花呈現。
微薄的官位使我忙碌，雙鬢已有改變，
歲月流轉如草木般迅速，心中感到驚慌。

幽靜的花兒在水中映照，顏色深淺各異，
啼鳥穿越林木，高低各自鳴叫聲。
多少美景還未盡情享受，
夜晚的寒冷和雨聲伴著殘更。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色為主線，表達了詩人在長時間的雨夜中的感受和心情。詩的開頭描述了春天的云彩暗淡，未能完全晴朗，暗示了詩人內心的憂郁和困惑。接著，詩人運用桃花和紫荊花的形象，表達了歲月更迭和光陰流逝的感慨，以及自己微薄的官位和歲月給他帶來的變化。

接下來的兩句描繪了幽靜的花兒在水中映照，以及啼鳥穿越林木的情景，展現了自然界的生機和美麗。然而，詩人在最后兩句表達了對逝去美景的遺憾和未能盡情享受的惋惜，以及夜晚的寒冷和雨聲帶來的孤寂感。

整首詩以雨夜為背景，通過描繪自然景色和表達個人感受，抒發了詩人內心的情緒和對歲月流轉的思考。展示了對美景的向往和追求，同時也傳達了對光陰易逝和生命短暫的感慨。整體上，這首詩以簡潔凝練的語言描繪了自然景色和抒發了詩人的情感，給人以深思和共鳴的空間。

cì yùn zhào zhòng jī jiǔ yǔ yè zuò yǒu gǎn èr shǒu
次韻趙仲績久雨夜坐有感二首

chūn yún àn àn wèi chéng qíng, luò jǐn xiāng táo jiàn zǐ jīng.
春云黯黯未成晴，落盡緗桃見紫荊。
báo huàn chí qū shuāng bìn gǎi, liú nián rěn rǎn cùn xīn jīng.
薄宦馳驅雙鬢改，流年荏苒寸心驚。
yōu huā yìng shuǐ qiǎn shēn sè, tí niǎo chuān lín gāo xià shēng.
幽花映水淺深色，啼鳥穿林高下聲。
jǐ xǔ fēng guāng qiàn xíng lè, yè hán hé yǔ tīng cán gèng.
幾許風光欠行樂，夜寒和雨聽殘更。