“便須蠟屐穿花去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙仲績久雨夜坐有感二首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十日風斜雨更橫，
連綿十日的風雨傾斜，
一春能得幾新晴。
整個春季里能有幾次晴朗天氣。
便須蠟屐穿花去，
因此必須穿上防水鞋去踏青，
葛惜障泥傍水行。
葛藤糾結，泥濘難行。

酒興未妨隨處發，
酒的興致并不妨礙隨時發生，
詩狂賸判隔年程。
詩的狂熱無法預判其持續的時間。
醉來乞得西山藥，
在醉酒之后，乞求得到西山的藥材，
彷佛云間吹鳳笙。
仿佛在云間吹響鳳笙樂器的聲音。

這首詩詞描繪了連綿十日的風雨天氣，表達了作者對于春天晴朗天氣的渴望。詩中使用了蠟屐、葛藤、泥濘等意象，形象地描繪了行走在風雨中的艱辛。詩人通過描述自然景觀和自己的情感，表達了對美好天氣和自由心情的向往。

詩詞中提到的酒和詩，象征著作者的情感宣泄和心靈的抒發。作者認為酒可以激發情感，而詩則是自己狂熱創作的載體。這種情感和創作的欲望無法預知其持續的時間和程度。

最后兩句詩描述了醉酒后乞求得到西山藥材的情景，以及仿佛在云間吹響鳳笙的幻想。這些描寫營造了一種仙境般的氛圍，表達了作者對于自由和美好的追求。

總而言之，這首詩詞展示了作者對于春天晴朗天氣的渴望和對自由、美好的向往，同時表達了作者情感的宣泄和創作的渴望。通過自然景觀和幻想的描寫，詩詞給人以一種清新、自由的感覺，展現了宋代文人對于自然和心靈的追求。

cì yùn zhào zhòng jī jiǔ yǔ yè zuò yǒu gǎn èr shǒu
次韻趙仲績久雨夜坐有感二首

shí rì fēng xié yǔ gèng héng, yī chūn néng dé jǐ xīn qíng.
十日風斜雨更橫，一春能得幾新晴。
biàn xū là jī chuān huā qù, gé xī zhàng ní bàng shuǐ xíng.
便須蠟屐穿花去，葛惜障泥傍水行。
jiǔ xìng wèi fáng suí chù fā, shī kuáng shèng pàn gé nián chéng.
酒興未妨隨處發，詩狂賸判隔年程。
zuì lái qǐ dé xī shān yào, fǎng fú yún jiān chuī fèng shēng.
醉來乞得西山藥，彷佛云間吹鳳笙。