“倒指十春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故致政參政大資張公挽詞三首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶荷公車薦，多慚識面求。
驚心異生死，倒指十春秋。
國士懷青眼，門生慨白頭。
束芻催老淚，東與大江流。

詩意：
這首詩詞是韓元吉寫給已故的政治家張公的挽詞。詩人回憶起張公曾經推薦他來從政，深感愧對張公的知遇之恩。詩人以張公的離世為契機，反思人生的無常和生死的驚心動魄，暗示了歲月的流轉。國士心懷遠大抱負，門生們也心懷感慨，共同面對白發蒼蒼的頭頂。束縛在心中的悲傷如草繩催促歲月的流逝，正如東流的大江一樣。

賞析：
這首詩詞通過對已故政治家張公的挽詞，表達了詩人對張公的感激之情和對生死與時光流轉的思考。詩人在憶及張公推薦自己從政時的情景時，深感自己的無知和張公的深思熟慮，對張公的知遇之恩倍感愧疚。詩中的"倒指十春秋"意指時光倒流，回溯十個春秋，暗示了歲月的流轉和人生的短暫。"國士懷青眼"表達了張公心懷遠大抱負的特質，而"門生慨白頭"則體現了張公的門生們對于白發蒼蒼的人生閱歷的感慨。詩末的"束芻催老淚，東與大江流"通過束縛在心中的悲傷催促歲月的流逝，將人生的無常與大江東流相對應，表達了詩人對時光的感嘆和對生死的思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對已故政治家張公的緬懷和對生命短暫和時光流逝的思考。通過對政治家和門生們的情感描寫，詩人展示了對于光陰易逝和生死無常的深刻感悟。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考生命和時間的啟示。

gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu
故致政參政大資張公挽詞三首

yì hé gōng chē jiàn, duō cán shí miàn qiú.
憶荷公車薦，多慚識面求。
jīng xīn yì shēng sǐ, dào zhǐ shí chūn qiū.
驚心異生死，倒指十春秋。
guó shì huái qīng yǎn, mén shēng kǎi bái tóu.
國士懷青眼，門生慨白頭。
shù chú cuī lǎo lèi, dōng yǔ dà jiāng liú.
束芻催老淚，東與大江流。