“貧賤真勞矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子云五首》是宋代文人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚國有富饒的山水，衡山湘江延綿千里。人們都想念太傅（指楊子侯楊炯），而我卻思念三閭（指韓愈）。貧窮和卑微的命運真的很辛勞，那功名榮耀是否是命中注定呢？在官職空閑的時候，我去道林寺，洗凈眼中的塵埃，躺下來看書。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人韓元吉對自己貧窮和卑微身份的思考和感慨。首先，他描述了楚國山水的富饒景色，衡山和湘江延綿千里，給人以美好的印象。然后，他提到了太傅楊炯，太傅是楊子侯的官職，人們都對他充滿敬仰和思念。然而，韓元吉卻表達了自己對韓愈的思念，韓愈是宋代著名文學家，他代表了正直和為民請命的精神。這里可以看出，韓元吉對于真正的才德和人格的珍視和追求。

接著，詩人表達了自己貧窮和卑微的身份給他帶來的辛勞和無奈。他思考自己的命運，貧窮和卑微的身份是否注定了他無法獲得功名和榮耀。這種思考反映了宋代文人的現實困境，他們常常面臨著官場的險惡和社會的不公。

最后兩句描寫了詩人在官職空閑的時候，去道林寺（一座寺廟名）洗凈眼中的塵埃，躺下來看書。這里可以看出，詩人通過追求知識和修身養性來安慰自己內心的不滿和困惑，同時也表達了對文化和精神追求的向往。這種對文化和精神境界的追求，也是宋代文人的一種特點。

總的來說，這首詩詞通過對自己命運的思考和對韓愈的思念，表達了詩人韓元吉對貧窮和卑微身份的困惑和辛勞，同時展現了他對文化和精神追求的向往。

sòng zi yún wǔ shǒu
送子云五首

chǔ guó fù shān shuǐ, héng xiāng qiān lǐ yú.
楚國富山水，衡湘千里余。
rén jiē sī tài fù, wǒ dú niàn sān lǘ.
人皆思太傅，我獨念三閭。
pín jiàn zhēn láo yǐ, gōng míng guǒ mìng yú.
貧賤真勞矣，功名果命歟。
guān xián dào lín sì, xǐ yǎn wò kàn shū.
官閒道林寺，洗眼臥看書。