“策馬身猶健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子云五首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別意能姜楚，驪駒且緩聽。
百年三過一，萬事醉還醒。
策馬身猶健，看山眼倍青。
東風有底憾，吹柳暗長亭。

詩意：
這首詩描繪了一個離別場景，表達了離別之情和對光陰流轉的感慨。詩人通過幾個意象，表達了對離別的思念、對時間的感嘆和對變化的觀察。

賞析：
首句“別意能姜楚，驪駒且緩聽”，描繪了離別時的心情。詩人在別離之際，心中充滿了離愁別緒，腦海中回憶起與親友的交往和相處之情。韓元吉以“能姜楚”來形容別離之情，意味著離別的憂傷和深情。

接著，“百年三過一，萬事醉還醒”這兩句表達了對時間的感嘆。百年三過一是指百年中只有三次相聚，意味著珍貴而短暫的相聚時光。而“萬事醉還醒”則形容人們在繁忙的事務中醒悟過來，意味著人們在忙碌中領悟到了生活的真諦。

隨后，“策馬身猶健，看山眼倍青”這兩句表達了對變化的觀察。詩人以“策馬身猶健”來形容自己的狀態依然良好，意味著他身體健康，精神矍鑠。而“看山眼倍青”則表現了對周圍環境的觀察，意味著詩人眼中的山色更加蒼翠，可能也暗示了詩人對于離別所帶來的內心變化。

最后，“東風有底憾，吹柳暗長亭”，以自然景象暗合了詩人的離別之情。東風吹拂著柳樹，使得柳樹在長亭下婆娑起舞，暗示了離別的傷感和惆悵。

總的來說，這首詩詞《送子云五首》以離別為主題，通過描繪離別之情、對時間的感慨和對變化的觀察，表達了詩人對人事變遷和時光流轉的思考和感慨。詩人以簡潔而凝練的語言，將復雜的情感和思緒表達得深入人心，給人留下了深刻的印象。

sòng zi yún wǔ shǒu
送子云五首

bié yì néng jiāng chǔ, lí jū qiě huǎn tīng.
別意能姜楚，驪駒且緩聽。
bǎi nián sān guò yī, wàn shì zuì hái xǐng.
百年三過一，萬事醉還醒。
cè mǎ shēn yóu jiàn, kàn shān yǎn bèi qīng.
策馬身猶健，看山眼倍青。
dōng fēng yǒu dǐ hàn, chuī liǔ àn cháng tíng.
東風有底憾，吹柳暗長亭。