“尚想堂中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺直堂六首》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虬龍舞云端，
風雨來海上。
尚想堂中人，
詩成一回向。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對故友的思念之情。

首先，詩人運用虬龍舞云端和風雨來海上的形象來描繪大自然的壯麗景象。虬龍舞云端形象生動地展示了云霧繚繞、山水交融的景觀，而風雨來海上則顯露了海天一色的遼闊氣勢。這些景象的描繪為整首詩詞營造了宏大而壯美的氛圍。

接著，詩人在第三句表達了自己對于堂中人的思念之情。這里的堂中人可以指詩人的故友或親人，是他們的存在令詩人心生向往和留戀之情。這句話也蘊含了一種對過去美好時光的回憶，以及對與堂中人共同創造詩篇的向往和渴望。

最后一句“詩成一回向”，表達了詩人將自己的詩作獻給堂中人的心愿。詩人將自己通過詩歌創作所表達的情感和思念傳達給了堂中人，通過詩歌的力量與他們進行心靈的交流。這句話也顯示了詩人創作詩歌的目的，即通過文字來表達內心的情感和思緒，與他人產生情感共鳴。

總的來說，這首詩詞以壯麗的自然景觀為背景，表達了詩人對故友的思念之情，并將自己的情感和思緒通過詩歌的形式傳遞給他們。詩詞中融合了自然美、情感表達和人際交流的意象，展示了韓元吉詩歌中的獨特情感和藝術風格。

yí zhí táng liù shǒu
遺直堂六首

qiú lóng wǔ yún duān, fēng yǔ lái hǎi shàng.
虬龍舞云端，風雨來海上。
shàng xiǎng táng zhōng rén, shī chéng yī huí xiàng.
尚想堂中人，詩成一回向。