“蠭旗圖畫拂云斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《次韻宋傳道夜雨聞捷》是宋代韓元吉創作的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
邊地山川自漢家，
蠭旗圖畫拂云斜。
江干戰騎膺如虎，
塞上神兵斧似鴉。
羽檄故應煩號令，
星車底用賦皇華。
軍聲旨日騰三捷，
陣勢他年本六花。

詩意：
這首詩以邊地戰事為背景，歌頌了宋代軍隊的勇猛精神和戰績。詩人通過描繪戰爭中的英勇場面，表達了對邊地軍隊的贊美和對國家的希望。

賞析：
這首詩以自然景物和軍事形象相結合的方式，展現了邊地山川的壯麗景色和戰爭的英勇場面。詩中的"蠭旗圖畫拂云斜"描繪了戰地上戰旗飄揚的景象，形容了軍隊的威武氣勢。"江干戰騎膺如虎"和"塞上神兵斧似鴉"則表現了戰士們的英勇和軍隊的強大。整首詩以雄壯的筆調展示了軍隊的戰斗意志，彰顯了軍事力量的威嚴和國家的榮耀。

詩中還提到了"羽檄"和"星車"，這是傳遞戰爭命令和調度軍隊的重要手段。"羽檄故應煩號令，星車底用賦皇華"表明了戰爭的緊張和莊嚴。詩的結尾"軍聲旨日騰三捷，陣勢他年本六花"則表示軍隊取得了三次勝利，展望了未來更多的勝利。

總的來說，這首詩描繪了宋代邊地戰事的壯麗景象，歌頌了軍隊的英勇和戰績，表達了對國家繁榮昌盛的期望，展示了作者對戰士們的崇敬和對國家的贊美。

cì yùn sòng chuán dào yè yǔ wén jié
次韻宋傳道夜雨聞捷

biān dì shān chuān zì hàn jiā, fēng qí tú huà fú yún xié.
邊地山川自漢家，蠭旗圖畫拂云斜。
jiāng gān zhàn qí yīng rú hǔ, sāi shàng shén bīng fǔ shì yā.
江干戰騎膺如虎，塞上神兵斧似鴉。
yǔ xí gù yīng fán hào lìng, xīng chē dǐ yòng fù huáng huá.
羽檄故應煩號令，星車底用賦皇華。
jūn shēng zhǐ rì téng sān jié, zhèn shì tā nián běn liù huā.
軍聲旨日騰三捷，陣勢他年本六花。