“典外十三州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方務德侍郎挽詞二首》是宋代韓元吉所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
上圣詢黃發，
清時慨莫留。
居中二千古，
典外十三州。
禁闥多閎議，
籌幃裕遠猷。
交新半天下，
注海淚空流。

詩意：
這首詩詞是韓元吉為方務德侍郎挽歌而作。詩人通過表達對方務德的深深懷念和悼念之情，描繪了他在宋代的政治地位和才能的偉大，以及他所留下的卓越貢獻。

賞析：
這首詩詞通過一系列的意象和修辭手法，展現了作者對方務德的景仰和追思之情。首兩句“上圣詢黃發，清時慨莫留”表達了作者對方務德高尚品德和政治才能的贊美，黃發是指方務德的頭發已經白了，顯示出他在政治事務上的多年經驗和智慧。接下來的兩句“居中二千古，典外十三州”則指出方務德在政治舞臺上的卓越地位和影響力，他在中央政府的高位，統治和影響著整個帝國。

詩中提到“禁闥多閎議，籌幃裕遠猷”，表明方務德在朝廷中的地位備受尊重，他的言論和決策備受重視。他的智慧和謀略使得國家治理得以順利進行。最后兩句“交新半天下，注海淚空流”表達了詩人對方務德過早離世的悲痛之情。方務德為國家付出了巨大努力，但他的才華和智慧無法挽回他的離去，令人扼腕嘆息。

整首詩詞體現了宋代時期對于政治家和賢臣的景仰和懷念之情。通過對方務德的贊美和悼念，詩人展示了他的政治智慧和高尚品德，同時也反映了當時社會對于治國理政的期望和對賢人的追求。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，深情凝練地傳達了對方務德的崇敬和思念之情，具有較高的藝術價值和感染力。

fāng wù dé shì láng wǎn cí èr shǒu
方務德侍郎挽詞二首

shàng shèng xún huáng fà, qīng shí kǎi mò liú.
上圣詢黃發，清時慨莫留。
jū zhōng èr qiān gǔ, diǎn wài shí sān zhōu.
居中二千古，典外十三州。
jìn tà duō hóng yì, chóu wéi yù yuǎn yóu.
禁闥多閎議，籌幃裕遠猷。
jiāo xīn bàn tiān xià, zhù hǎi lèi kōng liú.
交新半天下，注海淚空流。